Premier Tusk w Brukseli: gdyby słowa mogły zamienić się w pociski, Europa byłaby potęgą
Watykańskie etaty. Jakie są warunki pracy w najmniejszym państwie świata?
Jeśli szukasz pracy w Watykanie wejdź na portal: "Lavora con noi" - "Pracuj z nami".
Inną sprawą jest, że tą wypowiedzią Timmermans kolejny raz pokazał, że jest tylko obrzydliwym zaborcą i kretynem jednocześnie. Twierdzić, że "Polska teraz ma największą suwerenność i siłę kontroli swoich granic" (pierwsza faza dynastii Piastów? dynastia Jagiellonów?) i że cokolwiek w temacie niezależności "zawdzięcza UE" można tylko po tym, jak usunie się wszelką historię świata sprzed 2017 roku. Albo ugotuje się swój mózg na twardo. Paradoksalnie, wydaje mi się, że właśnie dlatego Polacy głosowali za wejściem do EU. Bo myśleli, że przyda im to więcej suwerenności. A stało się zupełnie na odwrót.
"Gdyby Niemcy były silniejsze, to Polska nie miałaby granic tam gdzie ma - oświadczył wiceszef KE"
Tyle, że to nie powiedział Timmermans tylko tweetnął Maciej Stańczyk. Timmermans powiedział mniej więcej to:
"Polska jest dzisiaj bardziej suwerenna, bardziej wolna, jej granice są bardziej bezpieczne, niż przez wieki w przeszłości. Przez chyba tysiąc lat Polacy nie mieli takiej możliwości decydowania o swojej przyszłości. Polska była przesuwana po mapie Europy. Kiedy Niemcy były wystarczająco silne, Polska była spychana 300 km na wschód, a kiedy Rosja była dość silna, Polska była spychana 300 km na zachód. Ale Polacy nie mogli o tym zdecydować, gdzie leżał ich kraj. Teraz może."
To jest tłumaczenie za wp.pl (link poniżej) Najwyższy Czas daje podobne tłumaczenie choć inaczej reaguje na te same słowa. Proszę. Zanim uniesiecie się świętym oburzeniem to sprawdzcie cokolwiek. Już nawet pisowska szczujnia wpolityce.pl rzetelniej opisała tą wypowiedź.
A co do meritum to wypowiedź Timmermansa była arogancka. To prawda. Jednak nie można zapominać, że nasze pisowskie władze bardzo wysoko postawiły poprzeczkę arogancji. Do niczego dobrego nie prowadzi zasada, że jak my im dowalimy do dobrze, jak oni nam to źle. Może lepiej to jakoś rozładować?
źródło tłumaczenia:
https://wiadomosci.wp.pl/burza-po-slowach-timmermansa-o-granicy-polski-problem-w-tym-ze-powiedzial-co-innego-6161095365613697a
„I maintain that Poland today is more sovereign, freer, has borders that are more secure, than for centuries in the past. It has been perhaps a thousand years since the Polish people have been as free to decide their own destiny. Poland was pushed around on the European map. If Germany was powerful Poland would be 300 km to the East, if Russia was powerful Poland would be 300 km to the West. But Polish people did not get to the side where the country was. Now it does. And I just don't accept people saying that the European Union takes away sovereignty from Poland. No, it creates a sovereignty in Poland that Poland hasn't had for centuries.” (http://europa.eu/rapid/press-release_SPEECH-17-3042_en.htm).