Tłumaczył z języków greckiego, łacińskiego, włoskiego, nowogreckiego i angielskiego. Z wykształcenia filolog klasyczny, był także krytykiem literackim. Autor wielu książek, m.in. "Wędrówki po stuleciach", "Kawafis Aleksandryjczyk", "Brewiarz Europejczyka" i "Nowy brewiarz Europejczyka", a także najbardziej popularne: "Mitologię Greków i Rzymian" (za którą otrzymał nagrodę czytelników NIKE) oraz "Literaturę Greków i Rzymian". W latach 1951-1953 pracował w "Tygodniku Powszechnym", w którym publikował przez następne dziesięciolecia. Wielokrotnie nagradzany, m.in. przez Fundację Kościelskich, polski PEN Club, ZAiKS. W 2002 roku został laureatem nagrody "TOTUS" przyznawanej przez Fundację "Dzieło Nowego Tysiąclecia" w kategorii: osiągnięcia w dziedzinie kultury chrześcijańskiej.