Było to pierwsze spotkanie Jana Pawła II z pielgrzymami w jego letniej rezydencji w Castel Gandolfo podczas tegorocznych wakacji. Ojciec Święty przybył tu dzień wcześniej po ponad 10-dniowym pobycie w Dolinie Aosty. Nawiązując do czytań ewangelicznych z dzisiejszej niedzieli, mówiących o Marcie i Marii, które przyjmowały u siebie Pana Jezusa, Ojciec Święty zwrócił uwagę, że jest On "zawsze pośród nas i pragnie mówić do naszego serca". - Możemy Go słuchać, rozważając z wiarą Pismo Święte, gromadząc się na modlitwie prywatnej i wspólnotowej, umacniając się w ciszy przed Najświętszym Sakramentem, z którego przemawia On do nas swoją miłością - mówił dalej papież. Podkreślił, że szczególnie w niedzielę chrześcijanie są wezwani do spotkania i wysłuchania Pana. Dzieje się tak w sposób pełniejszy "przez udział we mszy św., w której Chrystus przygotowuje dla wiernych stół Słowa i Chleba życia - powiedział Ojciec Święty. Dodał, że także inne chwile modlitwy i refleksji, wypoczynku i braterstwa "mogą w sposób pożyteczny prowadzić do uświęcenia Dnia Pańskiego". - Gdy za sprawą Ducha Świętego Bóg obiera mieszkanie w sercu człowieka wierzącego, łatwiejsza staje się też służba braciom - kontynuował papież. Zaznaczył, że w sposób szczególny i doskonały stało się tak w wypadku Maryi Panny. - Powierzmy Jej ten okres wakacji, aby został dowartościowany jako czas właściwy do ponownego odkrycia prymatu życia wewnętrznego - dodał na zakończenie. Po wygłoszeniu przemówienia i odmówieniu z przybyłymi na dziedziniec Castel Gandolfo modlitwy maryjnej papież udzielił zgromadzonym błogosławieństwa apostolskiego i pozdrowił w kilku językach pielgrzymów z różnych stron świata. Na początku wyraził radość, że znów mógł znaleźć się w tym miejscu i podziękował mieszkańcom miasteczka za serdeczne przyjęcie, jakie mu okazali i stale okazują. Pozdrowił obecnego w Castel Gandolfo sekretarza stanu Stolicy Apostolskiej kard. Angelo Sodano, którego stolicą tytularną jest diecezja Albano, na której terenie znajduje się Castel Gandolfo. Wymienił również biskupa tego miejsca Agostino Valliniego i miejscowego proboszcza prał. Paolo Gilleta, a także burmistrza i członków władz cywilnych. Na zakończenie Ojciec Święty pozdrowił wiernych języka francuskiego, angielskiego i hiszpańskiego. Odpowiedzią były oklaski i głośne okrzyki ku jego czci, zwłaszcza po hiszpańsku i polsku.

Całe papieskie przemówienie na następnej stronie

Publikujemy cały tekst papieskiego przemówienia: 1. Powróciłem wczoraj z krótkiego pobytu w Dolinie Aosty i dzisiejsze spotkanie na modlitwie Anioł Pański stwarza mi zaraz możność pozdrowienia was wszystkich tu obecnych. W tę niedzielę liturgia proponuje na nowo naszym rozważaniom ewangeliczny epizod pobytu Jezusa w domu Marty i Marii (por. Łk 10, 38-42). Podczas gdy Marta jest cała pochłonięta czynnościami domowymi, Maria siedzi u stóp Nauczyciela i słucha jego słów. Chrystus potwierdza, że Maria "obrała najlepszą cząstkę, której nie będzie pozbawiona" (Łk 10, 42). Słuchanie Słowa Bożego jest najważniejszą sprawą w naszym życiu. 2. Chrystus jest zawsze wśród nas i pragnie mówić do naszego serca. Możemy Go słuchać, rozważając z wiarą Pismo Święte, gromadząc się na modlitwie prywatnej i wspólnotowej, umacniając się w ciszy przed Tabernakulum, skąd przemawia do nas swoją miłością. Szczególnie w niedzielę chrześcijanie są wezwani do spotkania i słuchania Pana. Dzieje się to w sposób pełniejszy przez udział we mszy św., w której Chrystus przygotowuje wiernym stół Słowa i Chleba życia. Ale także inne chwile modlitwy i refleksji, wypoczynku i braterstwa mogą użytecznie prowadzić do uświęcania dnia Pańskiego. 3.Gdy przez działanie Ducha Świętego Bóg znajduje mieszkanie w sercu człowieka wierzącego, staje się łatwiejsza służba braciom. Stało się tak w sposób szczególny i doskonały w Najświętszej Maryi Pannie. Zawierzmy jej ten okres wakacji, aby został dowartościowany jako czas sprzyjający odkryciu na nowo prymatu życia wewnętrznego.

*** Po wygłoszeniu rozważań, odmówieniu modlitwy maryjnej i udzieleniu wszystkim obecnym na dziedzińcu jego letniej rezydencji błogosławieństwa apostolskiego papież pozdrowił w kilku językach przybyłych pielgrzymów. Oto teksty tych pozdrowień: Cieszę się, że znów znalazłem się wśród was, najdrożsi mieszkańcy Castel Gandolfo i dziękuję wam za wasze przybycie, zawsze tak bardzo gorące. Pozdrawiam serdecznie kardynała sekretarza stanu Angelo Sodano, który jest tytularnym rządcą diecezji Albano, biskupów Agostino Valliniego i Paolo Gilleta, proboszcza i jego współpracowników. Pozdrawiam burmistrza i inne władze miejskie, dyrektora i personel Ville [miejscowości] i was wszystkich, drodzy mieszkańcy. (Po francusku) Pozdrawiam osoby języka francuskiego, którzy są między nami na modlitwie Anioł Pański, zwłaszcza młodych. Życzę, żebyście przyjęli Maryję za wzór swego życia chrześcijańskiego! (Po angielsku) Pozdrawiam osoby anglojęzyczne, które odmawiały dzisiaj z nami modlitwę Anioł Pański: niech te miesiące letnie przyniosą wam Boże błogosławieństwo łaski i pokoju. (Po hiszpańsku) Pozdrawiam serdecznie pielgrzymów języka hiszpańskiego, przybyłych do Castel Gandolfo na odmówienie Anioła. Niech Maryja Panna towarzyszy wam w tym czasie wakacji. Szczęśliwej niedzieli! (Po włosku) Pozdrawiam wreszcie z miłością pielgrzymów języka włoskiego, życząc wszystkim dobrej niedzieli.