Podczas spotkania z okazji 30. rocznicy istnienia watykańskiej "Komisji ds. kontaktów religijnych z judaizmem" okazało się jednak, że ocena aktualnego stanu stosunków jest różna. Podczas gdy kard. Kasper podkreślał wyniki osiągnięte od czasu II Soboru Watykańskiego, rabin Di Segni zwracał uwagę na otwarte jeszcze kwestie oraz problemy we współczesnych czasach. Rabin Rzymu krytykował m.in. niektóre wypowiedzi z kręgów Kościoła katolickiego na temat filmu "Pasja" oraz kanonizację żydowskiej konwertytki Edyty Stein. Według niego, z dialogu nie należy wykluczać kwestii prawdy i trzeba także dostrzegać ryzyka, wynikające z "asymetrycznych" stosunków między obiema wspólnotami religijnymi. Jednak, podobnie jak kard. Kasper, również rabin Di Segni podkreślił, że dialog i współistnienie nie mają alternatywy. Do rozmowy doszło w ramach cyklu odczytów na Papieskim Uniwersytecie Gregoriana. Cykl ten, którego referentami jest 14 wykładów głoszonych przez wybitne osobistości, omawia aktualny stan stosunków między obiema religiami. W programie przewidziane są wystąpienia m.in. kard. Carlo Marii Martiniego, abp. Bruno Forte i naczelnego rabina Giusepp Larasa (4 listopada). Niemieckich teologów Petera Hünermanna (7 grudnia) i Ericha Zengera (14 grudnia). Wieczór 21 grudnia zaplanowany został na spotkanie poświęcone stosunkom dyplomatycznym między Państwem Izrael a Stolicą Apostolską. Referaty wygłoszą kard. Achille Silvestrini, były podsekretarz w Sekretariacie Stanu Stolicy Apostolskiej oraz ambasador Izraela przy Stolicy Apostolskiej, Oded Ben-Hur. Równolegle do cyklu wykładów na Uniwersytecie Gregoriana czynna jest wystawa sztuki żydowsko-chrześcijańskiej zatytułowana "Visions of One Another". Zaprezentowane są na niej dzieła Żyda Philipa Ratnera i katolika Scotta Sullivana o tematyce biblijnej.