W komunikacie napisano, że list zostanie w niedzielę przekazany nuncjuszowi apostolskiemu w Jordanii. Cały dokument w wersji angielskiej wraz z pełną listą sygnatariuszy jest zamieszczony na stronie internetowej czasopisma. Poza znawcami islamu z zachodnich uniwersytetów pod listem podpisali się m.in. mufti Egiptu, Rosji, Bośni, Chorwacji, Kosowa, Słowenii, Uzbekistanu, Omanu i Jordanii, a także ajatollah Mohamed Ali Taskhiri z Iranu. "List, przekazany w duchu dobrej woli, odnosi się do niektórych kontrowersyjnych uwag papieża Benedykta XVI, wygłoszonych podczas jego wykładu na uniwersytecie w Ratyzbonie 12 września 2006 roku" - głosi krótki komunikat w "Islamica Magazine". "Muzułmańscy sygnatariusze przyjmują osobiste ubolewanie papieża i jego zapewnienie, że kontrowersyjny cytat nie zawierał jego osobistej opinii. Jednocześnie list podejmuje próbę dyskusji z papieżem na gruncie teologicznym w celu sprostowania wielu nieporozumień na temat islamu obecnych w świecie Zachodu" - czytamy w magazynie. "Islamica Magazine" wychodzi w Los Angeles w USA; swoje oddziały ma m.in. w stolicy Wielkiej Brytanii, Londynie, Ammanie w Jordanii i Cambridge w amerykańskim stanie Massachusetts. Podejmuje wiele tematów z zakresu religii, ale także polityki, historii, ekonomii czy kultury. Papież wywołał falę protestów w świecie muzułmańskim swoją wypowiedzią, w której zacytował dialog między bizantyjskim cesarzem Manuelem II Paleologiem a wykształconym Persem. Słowa XIV- wiecznego tekstu mówią, że wszystko, co Mahomet przyniósł, było złem, "tak jak jego rozkaz szerzenia mieczem wiary, której nauczał".