Poinformował o tym bp Felipe Arizmendi Esquivel, który kieruje diecezją San Cristóbal de las Casas, gdzie zamieszkuje najwięcej ludności tubylczej. Poprzednio Kongregacja ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów zaaprobowała tłumaczenia tekstów liturgicznych na dwa inne indiańskie języki: rarámuri używany w północnym stanie Chihuahua oraz maja, którym mówią rdzenni mieszkańcy Jukatanu.