Przewodniczący Papieskiej Rady ds. Kultury, poświęcił swoje wystąpienie „Benedyktowi XVI i dialogowi między kulturami i religiami”. Zwrócił uwagę, że w myśli obecnego Papieża istnieje istotna ciągłość pomiędzy dialogiem międzykulturowym i dialogiem międzyreligijnym. „Nie może zaistnieć prawdziwy dialog międzyreligijny, jeśli nie opiera się on na kulturze, i odwrotnie - każdy dialog między kulturami jest dialogiem na temat wielkich kwestii religijnych” powiedział kardynał. Przedstawił oryginalny wkład Papieża do dialogu między ludźmi kultury a przedstawicielami różnych religii. Odniesienie do transcendencji jest wspólnym dziedzictwem kultur i religii. W myśli obecnego Papieża krytyczny osąd rozumu pozwala na oczyszczenie religii, ponieważ umożliwia podkreślenie tego, co jest uniwersalne w każdym człowieku: „prawa człowieka, a szczególnie wolność wiary i jej praktykowania”, powiedział. kard. Poupard.