Zezwolenie ma dotyczyć rodzin "z dużym ryzykiem urodzenia dziecka z chorobą dziedziczną, która zostanie uznana za nieuleczalną w momencie diagnostyki". Chodzi tu - jak zapewnia prof. Francois Thepot, dyrektor Agencji Biomedycyny - o "rzadkie sytuacje rodzinne, gdzie nowotwór jest szczególnie złośliwy, a zgony szczególnie częste i przedwczesne". O ciężkości i rodzinności choroby ma decydować specjalna mieszana komisja.