Chodzi o zakaz dotyczący działaności różnych "klinik" oferujących pomoc w samobójstwie. Władze państwowe zleciły szwajcarskiemu wymiarowi sprawiedliwości i policji (EJPD), aby sprawdził jak wygląda sytuacja eutanazji w Szwajcarii. Władze mają zaproponować, jakie prawne ograniczenia i ewentualny zakaz należy wprowadzić zorganizowanej eutanazji. Gazeta zauważa, że rząd co do problemu eutanazji jest podzielony. Jego członkini Eveline Widmer-Schlumpf wykluczyła wprowadzenie bezwzględnego zakazu eutanazji. Od 67 lat pomoc w samobójstwie jest w Szwajcarii bezkarna.