Podczas panelu znany językoznawca prof. Jan Miodek podkreślił, że media zdominowane są pogonią za sensacyjnością, połączoną z brutalizacją języka. Według niego największą siłą determinującą zachowania społeczne jest „rzeczywistość elektroniczna”.

Według prof. Miodka, tym tendencjom coraz bardziej poddaje się także Kościół, który zmaga się z konfliktem stylistycznym między tradycją a kulturą masową. Podał przykłady z kursu dla kaznodziejów, gdzie operuje się hasłami: „Bóg na billboardach”, „Jezus z laptopem”, „Chrystus używałby Power Pointa”.

Profesor stwierdził, że w Kościele coraz mniej kulturowej, językowej tradycyjności, w wymiarze kulturowym, obyczajowym, językowym i religijnym. Użył słynnego porównania polskiej i europejskiej kultury, która jest umocowana na trzech wzgórzach: Akropolu, Kapitolu i Golgoty. „Coraz nas mniej pod tymi wzgórzami, za to coraz nas więcej z kręgu oddziaływania języka angielskiego” - ubolewał mówca. Wyraził opinię, że młodzi księża, przekonujący, że wierni mają być „full time dla Jezusa”, nie potrafiliby odmówić łacińskiego Pater Noster.

Organizatorami IX Międzynarodowej Konferencji z cyklu „Rola Kościoła katolickiego w procesie integracji europejskiej” są Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie, Fundacja im. Roberta Schumana w Luksemburgu, Fundacja Konrada Adenauera oraz Frakcja Europejskiej Partii Ludowej.