Papieskie błogosławieństwo dla bp. Kazimierza Romaniuka

Joanna Jureczko-Wilk

publikacja 09.09.2017 17:20

W katedrze warszawsko-praskiej świętowano potrójny jubileusz pierwszego ordynariusza diecezji: jego 90. urodziny, 65-lecie święceń kapłańskich i 35-lecie sakry biskupiej.

Bp Romaniuk jest wybitnym biblistą, autorem przekładu całego Pisma Świętego z języków oryginalnych. Joanna Jureczko-Wilk /Foto Gość Bp Romaniuk jest wybitnym biblistą, autorem przekładu całego Pisma Świętego z języków oryginalnych.

Z okazji 90. urodzin wybitnego biblisty bp. Kazimierza Romaniuka, w bazylice archikatedralnej św. Michała Archanioła i św. Floriana dziękczynną Mszę św. z Jubilatem koncelebrowali: abp Henryk Hoser SAC, biskup pomocniczy Marek Solarczyk oraz grono księży obu warszawskich diecezji.

Na wstępie Eucharystii bp Solarczyk odczytał tekst życzeń i błogosławieństwa, które do bp. Romaniuka skierował papież Franciszek.

Do życzeń dołączył abp Henryk Hoser, przyrównując biskupa seniora do sędziwego Mojżesza, którego - jak mówi Księga Powtórzonego Prawa -  "wzrok nie był zaćmiony, a siły go nie opuszczały". 

- Życzymy czcigodnemu Jubilatowi, by to podobieństwo do Mojżesza realizowało się w następnych latach. A  Mojżesz żył ponad 120 lat - dodał abp Hoser. 

Podczas Mszy św. kazanie wygłosił przyjaciel Jubilata, dwa lata od niego młodszy ks. infułat Stanisław Kur. Przypomniał, że w jednej z publikacji bp. Romaniuka, dotyczącej powołań na kartach Pisma Świętego, autor opisał drogę Abrahama.

Bóg go powołała, wysłał w drogę, o której Abraham nic nie wiedział. A jednak zaufał i w nią wyruszył. Ks. Kur podkreślił, że tak właśnie wygląda powołanie każdego kapłana - nie wie dokąd go Bóg poprowadzi - do jakich trafi miejsc, ludzi, sytuacji. A jednak w zaufaniu idzie za głosem Pana.

Jak zaznaczył mówca, droga bp. Romaniuka droga poprowadziła go do studiowania Biblii, tłumaczenia jej z języków oryginalnych, uczenia o niej warszawskich seminarzystów, aż po kierowanie nowo powstałą diecezją warszawsko-praską, budowę diecezjalnego seminarium.

- Jak to można było wszystko pogodzić? "Uwiodłeś mnie Panie, a ja pozwoliłem się uwieść" - mówił ks. Kur, cytując proroka Jeremiasza. - Jeśli człowiek pozwoli się uwieść Miłości, zrobi więcej niż inni, więcej niż po ludzku sądząc można było zrobić.

Po Eucharystii życzenia w imieniu środowiska kapłanów złożył jubilatowi ks. prałat Krzysztof Ukleja. Błogosławieństwa Bożego w tym szczególnym dniu życzył w przesłanym i odczytanym liście marszałek Mazowsza Adam Struzik. Do życzeń dla księdza biskupa dołączyły też siostry różnych zgromadzeń zakonnych, prascy radni, przedstawiciele wspólnot i ruchów katolickich oraz diecezjanie.

- Jestem wdzięczny Opatrzności Bożej, że na swojej drodze życiowej spotkałem wielkiego Prymasa Tysiąclecia, który wyświęcił mnie na kapłana, posłał na pierwsze placówki duszpasterskie, zatrudnił w seminarium, wysłał na studia. Dzięki niemu zacząłem się zajmować Biblią - mówił na zakończenie jubilat, wyrażając szczególną wdzięczność także swoim rodzicom, rodzeństwu, dalszej rodzinie, współpracownikom na kapłańskiej i biskupiej drodze.

Kazimierz Romaniuk urodził się 21 sierpnia 1927 r. w Hołowienkach k. Sokołowa Podlaskiego. Święcenia kapłańskie przyjął 16 grudnia 1951 r. z rąk ówczesnego abp. Stefana Wyszyńskiego. Pracował jako wikariusz w parafiach: Raszyn i Matki Bożej Nieustającej Pomocy na Saskiej Kępie. Studiował na Uniwersytecie Warszawskim, w Rzymie i Jerozolimie. W 1955 r. obronił doktorat na Wydziale Teologii Uniwersytetu Warszawskiego, od roku 1954 był wykładowcą i prefektem studiów Seminarium Duchownego w Warszawie. W 1961 r. obronił doktorat z nauk biblijnych na Instytutu Biblijnym w Rzymie. W latach 1961-71 pracował jako prefekt alumnów i wykładowca w Wyższym Metropolitalnym Seminarium Duchownym w Warszawie . Od roku 1962 wykładał na KUL, a od 1976 r. na ATK w Warszawie. W 1971 r. został rektorem Seminarium Duchownego w Warszawie. 

4 marca 1982 r. w archikatedrze św. Jana w Warszawie przyjął sakrę biskupią z rąk abp. Józefa Glempa, kard. Franciszka Macharskiego i bp. Władysława Miziołka. Był biskupem pomocniczym archidiecezji warszawskiej, wikariuszem generalnym, przewodniczącym Wydziałów: Administracji Ogólnej i Finansowego Kurii Metropolitalnej Warszawskiej.

Był przewodniczącym Podkomisji Episkopatu d/s Pisma Świętego, wiceprzewodniczącym Komisji Episkopatu d/s Wydawnictw Katolickich, członkiem Rady Naukowej Episkopatu, Komisji Episkopatu d/s Nauki Katolickiej, Komisji Episkopatu d/s Seminariów Duchownych, Podkomisji Państwowo-Kościelnej d/s Seminariów, Państwowej Komisji Kodyfikacyjnej d/s Ustawy o Szkolnictwie Wyższym, współprzewodniczącym Komisji Wspólnej d/s Fakultetów Papieskich. 

25 marca 1992 r. został biskupem nowej diecezji warszawsko-praskiej. Był też członkiem Towarzystwa Naukowego Studiorum Novi Testamenti Societas, reprezentantem Episkopatu Polski w World Catholic Federation for the Biblical Apostolate, członkiem Rady Naukowej Episkopatu.

Jesienią 1997 r. - po kilkudziesięciu latach pracy - ukończył tłumaczenie całego Pisma Świętego z języków oryginalnych na polski (Biblia warszawsko-praska). Jest to pierwszy od 400 lat (od czasu ks. Jakub Wujek) przekład Biblii na język polski dokonany przez jednego tłumacza. Jest autorem 65 książek i około 450 artykułów naukowych.

26 sierpnia 2004 r. bp. Romaniuk przeszedł na emeryturę i pozostał w diecezji warszawsko-praskiej jako biskup senior.