Podczas gdy prezenter małej stacji Canale 10, nadającej w rejonie Wiecznego Miasta czyta wiadomości, dwóch mężczyzn siedzących za nim przy komputerach zaczyna coraz bardziej nerwowo gestykulować. Ostatecznie jeden z nich rzuca się na drugiego i zaczyna się regularna bójka.

Leżąc na podłodze newsroomu okładają się pięściami. Wkrótce prezenter dziennika orientuje się, co dzieje się za szybą, przeprasza widzów i pożegnawszy się z nimi wstaje od stołu. Tymczasem kamera pokazuje ciąg dalszy bójki.

Awantura wygląda na prawdziwą, choć wśród komentarzy internautów nie brakuje i takich, że być może wszystko to zostało wymyślone jako chwyt reklamowy, mający pomóc w promocji małej stacji telewizyjnej.