publikacja 16.09.2019 17:57
Jak to jest mieszkać w sąsiedztwie papieża, wychowywać dzieci za Spiżową Bramą i być żoną szwajcarskiego gwardzisty? Dziennikarka i tłumaczka Magdalena Wolińska-Riedi opowiada w książce "Kobieta w Watykanie".
Joanna Jureczko-Wilk /Foto Gość
Magdalena Wolińska-Riedi jako jedna z nielicznych kobiet mieszkała za Spiżowa Bramą przez kilkanaście lat.
Pracowała u boku trzech papieży: św. Jana Pawła II, Benedykta XVI i Franciszka. Dla TVP relacjonuje to, co dzieje się za Spiżową Bramą, jest tłumaczem watykańskich sądów i pierwszą dziennikarką z watykańskim paszportem, mieszkającą w sąsiedztwie papieża. Z zawodową ciekawością, spostrzegawczością i bezpośredniością opisała życie codzienne w Watykanie - w najmniejszym państwie świata, w sercu administracji Kościoła powszechnego, w miejscu życia i pracy dla zaledwie 177 świeckich osób (z których 110 to członkowie Gwardii Szwajcarskiej). Promocja książki "Kobieta w Watykanie" odbyła się 16 września w Centrum Medialnym KAI.
W Watykanie zamieszkała 16 lat temu jako żona szwajcarskiego gwardzisty. Założyła polsko-szwajcarsko-włoską rodzinę, w której zgodnie przenikają się tradycje trzech kultur. Posyła dzieci do szwajcarskiej szkoły, wakacje spędza z nimi u dziadków w Polsce, ale na co dzień bawią się na watykańskim placu zabaw i zdarza się im ucinać pogawędki ze spacerującym papieżem Franciszkiem.
- Każdy z pontyfikatów był inny. Jan Paweł II towarzyszył mi od młodości, był papieżem, który niejako prowadził mnie za rękę. To na jego zaproszenie w 2000 r. przyjechałam na Światowe Dni Młodzieży w Rzymie. Wtedy też poznałam mojego przyszłego męża, który jako gwardzista nie chciał mnie przepuścić w pobliże asysty papieża - mówiła podczas spotkania Magdalena Wolińska-Riedi. - Benedykt XVI jeszcze jako kardynał udzielał nam ślubu, potem jako papież chrzcił nasze dzieci i pozostawał z nami w bliskim kontakcie. Pontyfikat papieża Franciszka jest zupełnie inny, przełamujący wiele schematów, za tym papieżem czasami po prostu nie nadążamy.
Joanna Jureczko-Wilk /Foto Gość Na promocji książki obecny był bp Artur Miziński, sekretarz generalny Konferencji Episkopatu Polski.Oprócz wielu anegdot z udziałem papieży czytelnicy znajdą w książce solidną porcję wiedzy o tym, jak i dlaczego powstało państwo watykańskie, kto może zostać jego obywatelem (bo nikt się nim automatycznie nie rodzi), czym różni się od Stolicy Apostolskiej i dlaczego opłaca się mieć paszport z emblematem kluczy św. Piotra.
Książka Magdaleny Wolińskiej-Riedi jest wspaniałym przewodnikiem, który pozwala zajrzeć w niedostępne zakamarki Watykanu, ale też odsłania jego zwyczajne życie. Na 44 hektarach, z których ponad połowę zajmują watykańskie ogrody, znajduje się stacja benzynowa (z nieco tańszym paliwem niż w Rzymie), poczta, ośrodek zdrowia, apteka prowadzona przez ojców bonifratrów, bank i bankomaty z obsługą w języku łacińskim, sklep i więzienie.
Ponieważ o Watykanie pisze kobieta i matka, dowiemy się, że w jedynym sklepie można kupić ekologiczne produkty z papieskiej farmy w Castel Gandolfo, które furgonetka dowozi codziennie rano. Ich ceny są wprawdzie wyższe niż w rzymskich sklepach za murami, ale jakość jest nieporównywalna. Pisze o spacerach z dziećmi, wypadach rowerowych i spotkaniach z zaproszonymi przyjaciółmi, które muszą zakończyć się przed północą.
- Czy to raj, czy złota klatka? - dopytywał prowadzący spotkanie Marek Zając, nawiązując do licznych obostrzeń i zakazów obowiązujących mieszkańców Watykanu.
- Nigdy nie czułam się tak bezpiecznie jak w Watykanie. I nie myślę tutaj o 360 kamerach, które dla bezpieczeństwa śledzą wszystkie jego zakątki - mówiła autorka. - Zawsze wiedziałam, że gdyby coś się działo, gdybym potrzebowało jakiejś pomocy, od razu ją otrzymam. Doświadczyłam tam dużo dobroci i myślę, że to jakoś mnie w życiu ukształtowało.
Wspomina chociażby o tym, że po zakończeniu służby gwardzisty, która może trwać maksymalnie 25 lat, jej mąż został 43-letnim emerytem i musi opuścić służbowe mieszkanie w Watykanie.
- Nie zostaliśmy bezdomni - śmieje się dziennikarka. - Otrzymaliśmy pomoc Watykanu w znalezieniu nowego lokum.
Ilustrowana, 350-stronicowa książka "Kobieta w Watykanie" ukazała się nakładem wydawnictwa Znak.