Autor książki, amerykański dziennikarz, reporter i korespondent, mieszkający we Włoszech, w rozmowie z tygodnikiem „National Catholic Register” przyznaje, że filmowa wersja odbiega nieco od jego oryginału, w którym głównym bohaterem jest ks. Gary Thomas, egzorcysta z USA. „Film nieco się różni, ale nie ma w nim niczego, co nie jest teologiczne uzasadnione w książce, więc nie ma tam jakiegoś naciągania nie z tej ziemi. Filmowcy starali się być wierni teologii Kościoła katolickiego w kwestii mechanizmów rządzących diabelskimi opętaniami” – mówi autor.

Pisarz podkreśla także, że przesłanie obrazu jest podobne to tego, co wyraża jego książka. „Chodzi o to, że zło lubi być ukryte, ale to dzięki wierze, religii można je pokonać” – dodaje, podkreślając, że na planie filmowym konsultantem był także ks. Gary Thomas.„Kiedy masz do czynienia z takim tematem, nie trzeba zbytnio go usensacyjniać. Temat jest wystarczająco dramatyczny” – dodaje.

Książka Baglio, wydana w Polsce przez „Znak”, opisuje pobyt w Rzymie i udział ks. Thomasa w kursie dla egzorcystów. Jest przeplatana wyjaśnieniami teologicznymi, opisem ewolucji historycznej obrzędu, fragmentami dokumentów, wątkami biograficznymi głównego bohatera oraz opisami przebiegu egzorcyzmów. Film w reżyserii Mikaela Hafstroma ma wejść na ekrany amerykańskich kin 28 stycznia przyszłego roku.