Hiszpańskie wydanie L’Osservatore Romano trafi 27 grudnia do Internetu. To już kolejna medialna inicjatywa w tym kraju sprawiająca, że papieskie wiadomości łatwiej docierają do czytelników języka hiszpańskiego. Tym razem przygotowano wydanie internetowe oraz specjalną wersję przeznaczoną na urządzenia mobilne, takie jak tablety-pady i smartfony. Watykańskie wydanie L’Osservatore Romano po hiszpańsku jest tygodnikiem. Od roku ukazuje się na Półwyspie Iberyjskim jako kolorowy dodatek do dziennika La Razón. Dzięki tej współpracy dostępność watykańskiego tygodnika zwiększyła się o 200 tys. egzemplarzy w samej Hiszpanii. Podobne wydania są dostępne również w krajach Ameryki Łacińskiej, takich jak Peru, Argentyna i Meksyk. Po hiszpańsku mówi na świecie najwięcej katolików, stąd nie dziwi fakt, że watykańskie wiadomości właśnie w tym języku są najczęściej czytane.

L’Osservatore Romano obchodzić będzie niebawem 150. urodziny. W związku z rocznicą przygotowywana jest znaczna modernizacja watykańskiego dziennika. Jego główne włoskojęzyczne wydanie ma być dostępne w internecie. Przypomnijmy, że wydanie polskie jest miesięcznikiem i ukazuje się od 30 lat. Także ono ma trafić na stronę internetową, choć jeszcze nie ujawniono, kiedy to nastąpi.