"Jestem wyczerpany" - napisał na swoim blogu Horie, który przez trzy dni zmagał się z przeciwnymi prądami. Wyruszył 27 marca z San Francisco i płynął jachtem "Suntory Mermaid III", wyposażonym w panele słoneczne.

Po raz pierwszy przepłynął Pacyfik w 1962 roku, łamiąc wówczas japońskie prawo, które zabraniało żeglarzom opuszczania kraju.

"Byłem wtedy wciąż zestresowany, że zostanę złapany. Tym razem jest inaczej. Mam wsparcie wielu osób dzięki systemom radiowym i namierzania" - podkreślił.

Japończyk pobił wiele morskich rekordów, m.in. w 1993 roku odbył liczącą 7500 kilometrów podróż... rowerem wodnym.