• Sw. belzebob
    01.06.2015 18:25
    Mielismy swojego boga religjie tradycje obyczaje wzieli to nam mieczem I stosem 1000 lat temu wsadzili nam watykanska religie .I te glupie religijne bajeczki . Te judasze w sukienkach swietymi sie robja I sie wybieraja szukaja podziwu milosci miedzy spoleczenstwem W kraju demokracji ponad 30 tysiecy tych darmozjadow pasozytow . bajerantow dyktuje sposob zycia calemu spoleczenstwu. Nie ma dziwoty ze 3 miljiony mlodziezy chce opuscic ten zatumaniony religijnie kraj
  • Grzegorz P.
    01.06.2015 19:40
    A mnie się kojarzy, że czytałem, że Jan Paweł II znał na pamięć wiele fragmentów Biblii,ale w tłumaczeniu Wujkowym. Czy więc Biblia Tysiąclecia była głównym tłumaczeniem, z którego korzystał?
    • KRM
      02.06.2015 08:46
      We wszystkich wypowiedziach w których Jan Paweł II cytuje Biblię po polsku z pamięci, są to cytaty zaczerpnięte z tłumaczenia wujkowego. Przecież tylko z takiego tłumaczenia mógł korzystać w dzieciństwie, młodości, na studiach i aż do ukończenia 45 lat (urodził się w roku 1920 a Biblia Tysiąclecia ukazała się w roku 1965) czyli przez większość życia. Oficjalne teksty JPII (napisane) korzystają z tłumaczenia tysiąclatki, ale w pamięci przechowywał tłumaczenie poprzednie czyli dokonane przez ks. Jakóba Wujka SI.
  • tTumacz
    01.06.2015 20:14
    A byków w niej tyle co gwiazd na niebie, trzeba by to jeszcze raz przełożyć, ale porządnie, choć już tych tłumaczeń jest trochę.
    • k
      01.06.2015 21:37
      znaczy które najlepsze dla przeciętnego zjadacza chleba ?
      • stu
        02.06.2015 09:21
        tTumacz ma jednak sporo racji - "tysiąclatkę" nazywa się często Biblią tysiąca błędów i jest to dość powszechna opinia w kręgu osób znających Pismo Święte.

        A dla przeciętnego zjadacza chleba moim zdaniem najlepsza jest biblia paulistowska (Edycja Świętego Pawła)
    • Nab
      01.06.2015 23:24
      Ciekawe czy tTumacz nie tylko przeczytał, ale choć kiedykolwiek miał w ręce Biblię...
      Bo sądząc po wpisie to nigdy...
      tacy najczęściej wpisują komentarze typu:
      pisze co wie, ale kompletnie nie wie ani co pisze, ani o czym pisze...
Dyskusja zakończona.
Wiara_wesprzyj_750x300_2019.jpg

Autoreklama

Autoreklama

Kalendarz do archiwum

niedz. pon. wt. śr. czw. pt. sob.
25 26 27 28 29 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 1 2 3 4 5 6
14°C Czwartek
dzień
14°C Czwartek
wieczór
12°C Piątek
noc
9°C Piątek
rano
wiecej »