Tytuł artykułu ukazuje efekty hegemonii Stanów Zjednoczonych w naszej kulturze. Czy amerykańskie jest tylko to co pochodzi ze Stanów Zjednoczonych Ameryki? Za ich południową granicą jest jeszcze sporo Ameryki. I bardzo wielu męczenników... Pisząc to wyrażam głos moich dobrych znajomych z Meksyku, Ameryki Środkowej i Południowej, którzy nieraz dziwią się, że wielu Europejczykow kojarzy Amerykę tylko ze Stanami Zjednoczonymi.