Holandia: Ruszyła strona internetowa porównująca teksty Biblii i Koranu
publikacja 13.12.2007 09:22
W Holandii uruchomiono stronę internetową umożliwiającą porównanie tekstów Pisma Św. i Koranu. Pierwsze tego typu przedsięwzięcie na świecie ma na celu umożliwienie wzajemnego poznania treści świętych ksiąg chrześcijaństwa i islamu.
Dostępna w trzech wersjach językowych (angielskiej, holenderskiej i arabskiej) strona zawiera integralne teksty Biblii i Koranu. Umożliwia ona wyszukiwanie według słów kluczowych, pokazując równolegle fragmenty obu ksiąg zawierające poszukiwany termin. Aby ułatwić internautom poszukiwania przygotowano 21 tematów, opisanych zarówno w Piśmie Świętym, jak i proroctwie Mahometa, m.in. stworzenie świata, historię Abrahama, Mojżesza i królów Dawida i Salomona. Serwis przygotowały dwie holenderskie instytucje Radio Netherlands Worldwide oraz Holenderska Międzywyznaniowa Kompania Spółka Nadawcza (Netherlands Interdenominational Broadcasting Company). Inicjatywa została entuzjastycznie przyjęta przez holenderską minister ds. integracji Ellę Vogelaar. Z kolei filozof i arabista Tariq Ramadan podkreślił międzynarodową wagę tej strony, dla dialogu między muzułmanami i chrześcijanami. "Jeśli chcemy promować obopólny szacunek, musimy posiadać wiedzę o sobie nawzajem, ale w pokorny sposób. Każdy z nas powinien być zobowiązany, by czerpać wiedzę z tej strony" - dodał filozof. Stronę można odwiedzać pod adresem: www.bibleandkoran.net