powrót do artykułu »
Dokumenty dotyczące galerii:
- Są kultury, w których dotknięcie czyjąś ręką będzie szokiem, ponieważ takich gestów się tam unika. Pamiętajmy również, by nie tłumaczyć polskich dowcipów na inne języki. Często zamiast rozśmieszyć, można kogoś obrazić. Dowcipy nie podróżują - podkreśla dr Urszula Bukowska.
Dokumenty dotyczące galerii:
Uważaj zanim powiesz: "Okej"
- Są kultury, w których dotknięcie czyjąś ręką będzie szokiem, ponieważ takich gestów się tam unika. Pamiętajmy również, by nie tłumaczyć polskich dowcipów na inne języki. Często zamiast rozśmieszyć, można kogoś obrazić. Dowcipy nie podróżują - podkreśla dr Urszula Bukowska.