Afganistan/Gen. McChrystal: Wojna z talibami nie kosztem cywilów

Bombardowanie przeprowadzono wbrew nowym rozkazom McChrystala nakazującym ograniczenie ataków powietrznych, jeśli zagrażają one ludności cywilnej - podkreśla w depeszy z Kabulu agencja AP.

Dziesięcioosobowy zespół dochodzeniowy NATO dokonał w sobotę inspekcji miejsca na rzeką Kunduz, gdzie amerykański odrzutowiec wezwany przez niemiecki patrol zbombardował uprowadzone samochody-cysterny szykujące się do przeprawy przez rzekę.

Niemieccy oficerowie wysuwali przypuszczenie, że uprowadzone samochody z paliwem dla wojsk NATO, które jechały z pobliskiego Tadżykistanu, mogą być wykorzystane przez talibów do ataku samobójczego na niemiecką bazę wojskową koło Kunduzu.

Podczas ataku powietrznego na talibów, którzy uprowadzili dwie cysterny z paliwem, zginęło od 500-funtowych bomb (225 kg) co najmniej 90 osób, w tym pewna liczba mieszkańców okolicznych wsi, którzy nalewali sobie paliwo z cystern do kanistrów.

Dowództwo amerykańskie w Afganistanie oficjalnie potwierdziło, że wśród zabitych byli afgańscy cywile, lecz nie podało liczby ofiar.

Dziennikarze, którzy przybyli z generałem McChrystalem na miejsce inspekcji, widzieli żółte, plastikowe kanisterki rozrzucone wokół miejsca eksplozji bomb; kilkanaście z nich było wypełnionych paliwem.

Podczas sobotniego spotkania z lokalnymi władzami gen. Mc Chrystal oświadczył: "Jestem tu, aby zapewnić, że działamy w taki sposób, aby dać prawdziwą ochronę narodowi afgańskiemu przed wszelkimi niebezpieczeństwami".

Europa otwarcie skrytykowała ostatni atak sił powietrznych NATO w Afganistanie przeprowadzony w chwili, gdy Unia Europejska poszukuje nowej strategii wobec sytuacji w tym kraju, aby mógł on ująć swoje losy we własne ręce i wydać walkę korupcji. Szefowie dyplomacji państw europejskich na spotkaniu w Sztokholmie zastanawiali się w sobotę nad planem działań na najbliższe dwa lata.

Francuski minister spraw zagranicznych Bernard Kouchner nazwał atak powietrzny pod Kunduzem "wielkim błędem".

Tego samego dnia pięciu niemieckich żołnierzy zostało rannych w miejscu oddalonym o 5 km na północny wschód od Kunduzu w wyniku zamachu samobójczego - podał niemiecki rzecznik wojskowy. Odnieśli oni lekkie rany wskutek eksplozji samochodu wypełnionego materiałem wybuchowym.

Niemiecki minister spraw zagranicznych Frank Walter Steinmeier oświadczył, że misja niemieckich żołnierzy w Afganistanie "obfituje w niebezpieczeństwa, jak każda misja wojenna, choć - być może - termin +wojna+ nie jest tu użyty właściwie".

"Wojny zawsze toczyły się między państwami, tymczasem Bundeswehra walczy z terroryzmem" - dodał Steinmeier.

Szef niemieckiej dyplomacji powtórzył przy tej okazji swój postulat, że należy przygotować plan wycofania niemieckich żołnierzy pełniących służbę w Afganistanie. "Musimy mieć plan, aby wiedzieć, jak długo Niemcy i inni żołnierze powinni tu pozostać i jak może przebiegać ich wycofanie. O tym należy rozmawiać z nowym rządem i nowym prezydentem Afganistanu" - powiedział.

Niemieckie wojsko wycofa się, "gdy Afgańczycy sami będą w stanie zagwarantować bezpieczeństwo swego kraju" - dodał minister, nie wdając się w przewidywania, ile to może potrwać.

Niemiecki minister obrony Franz-Josef Jung broni decyzji dowódcy sił niemieckich w Afganistanie, stacjonujących w Kunduzie, który osobiście zażądał od amerykańskiego dowództwa zbombardowania cystern uprowadzonych przez rebeliantów. Według niektórych doniesień agencyjnych, rebelianci mieli otworzyć ogień do niemieckiego patrolu próbującego odbić cysterny.

Jung twierdził w sobotę w wywiadzie dla dziennika "Bild am Sonntag", że wskutek eksplozji zbombardowanych cystern z paliwem zginęli tylko "talibscy terroryści", nie było zaś ofiar wśród ludności cywilnej.

Tymczasem według przedstawicieli lokalnych władz afgańskich, liczba zabitych podczas bombardowania to około stu osób, wśród których są kobiety i dzieci.

Hiszpanie, którzy również ostro krytykują atak lotniczy zakończony śmiercią cywilów, rozważają plan wysłania do Afganistanu 200 dodatkowych żołnierzy w celu "wzmocnienia bezpieczeństwa wojska hiszpańskiego, które już się tam znajduje" - powiedział w sobotę premier Jose Luis Rodriguez Zapatero.

Według szefa hiszpańskiego rządu, minister obrony Carme Chacon Piqueras, która wkrótce przedstawi w parlamencie straty, jakie ponieśli dotąd Hiszpanie w trakcie misji afgańskiej, wystąpi prawdopodobnie przy tej okazji o zwiększenie hiszpańskiego kontyngentu o około 200 żołnierzy.

Hiszpania ma obecnie w Afganistanie około 1.230 wojskowych, z czego 450 ludzi to żołnierze wysłani dodatkowo na okres wyborów w Afganistanie.

Zapatero zareagował na wiadomość o śmierci afgańskich cywilów podczas bombardowania w prowincji Kunduz, oświadczając, że to był nie tylko fakt "godny ubolewania", lecz wręcz "żenujący". Jego zdaniem, wydarzenie to powinno skłaniać do przemyślenia celów międzynarodowej obecności wojskowej w Afganistanie.

"Jest rzeczą pilną" - powiedział premier Hiszpanii - ponowne przemyślenie "planu militarnego wycofania się z Afganistanu" oraz strategii umacniania przez ten kraj swej wewnętrznej stabilizacji i bezpieczeństwa.

4691151 4691566 4691568 4691567 4691864