Ewangelia po kaszubsku
Przetłumaczone na język kaszubski fragmenty Biblii przeczyta w poniedziałek, 18 stycznia, w Wejherowie znana polska aktorka, Danuta Stenka w ramach cyklu „Verba Sacra – Modlitwy Katedr Polskich”.
W barokowej kolegiacie Świętej Trójcy artystka recytować będzie fragmenty Ewangelii według św. Łukasza, którą z języka greckiego na kaszubski przełożył mieszkający w poznańskim klasztorze franciszkanów ojciec Adam Sikora.
Będzie to już siódma recytacja „Biblii Kaszubskiej”, jak nazywają się tłumaczenia Pisma Świętego na język używany przez mieszkańców Kaszub. Dotychczas w ramach cyklu „Verba Sacra” w języku kaszubskim czytano fragmenty Ewangelii: Mateusza, Marka i Jana.
Autorem wszystkich przekładów jest o. Sikora – Kaszuba pochodzący z Wejherowa, pracujący obecnie na Wydziale Teologicznym Uniwersytetu Adama Mickiewicza. Za każdym razem teksty „Biblii Kaszubskiej” czytała Stenka, która z pochodzenia również jest Kaszubką.
Rozpoczęty w 2000 roku cykl „Verba Sacra” w reżyserii Przemysława Basińskiego to recytacja Biblii oraz dzieł literatury religijnej w świątyniach całego kraju. Każda prapremiera ma miejsce w poznańskiej bazylice archikatedralnej, która jest najstarszą katedrą w Polsce. Jedynie prezentacje „Biblii Kaszubskiej” odbywały się w Wejherowie – stolicy Kaszub.
Recytacja fragmentów Ewangelii św. Łukasza w kolegiacie wejherowskiej będzie 99. premierą cyklu „Verba Sacra”.
Jedenaście osób zabitych i 23 ranne w izraelskim ataku na Bejrut
Celem ataku miał być czołowy dowódca Hezbollahu Mohammed Haidar.
Rafał Trzaskowski wygrał prawybory w KO
Wyniki piątkowych prawyborów ogłosił w sobotę podczas Rady Krajowej PO premier Donald Tusk.
Watykan oficjalnie ogłosił, że papież uda się 15 grudnia na Korsykę
Franciszek będzie pierwszym biskupem Rzymu składającym wizytę na tej francuskiej wyspie.
Ks. Koprianiuk: ponad 100 tys. młodych ludzi uczestniczy w ŚDM w diecezjach w Polsce
ISW: atak rakietą Oriesznik miał przestraszyć Zachód i Ukrainę
- ocenił w najnowszej analizie amerykański think tank Instytut Studiów nad Wojną (ISW).
Od soboty Betlejem Poznańskie na Starym Rynku
Wydarzenie wraca na płytę Starego Rynku po kilkuletniej przerwie spowodowanej remontami.
