Byk na Święto Ofiarowania

W przeddzień Święta Ofiarowania, przypadającego w tym roku u muzułmanów w dniach 27-30 listopada, dowódca polskiego kontyngentu w Afganistanie gen. bryg. Janusz Bronowicz przekazał byka w darze departamentowi pielgrzymek i religii lokalnych władz. Byk, ufundowany przez polskich żołnierzy, był pierwszym tego rodzaju podarunkiem od wojsk koalicyjnych i - jak zaznacza mjr Majchrowski - mile zaskoczył miejscowe władze.

Od kilku dni gen. Bronowicz i ambasador Polski w Afganistanie Maciej Lang, za pośrednictwem radiostacji prowadzonej przez polskich wojskowych z grupy operacji psychologicznych (Psyops) składali słuchaczom świąteczne życzenia w językach pasztu i dari.

Święto Ofiarowania (Id al-Adha) to najważniejsze święto muzułmańskie, upamiętniające posłuszeństwo Bogu i ofiarę, jaką Ibrahim (w wersji biblijnej Abraham) był gotów złożyć ze swego jedynego syna Ismaela (Izaaka), co doceniając Bóg zesłał mu barana, by Abraham złożył go ofierze zamiast syna.

Ofiarowanie barana, kozy lub byka uchodzi za obowiązek każdego muzułmanina, którego stać na zakup zwierzęcia. Mięso zabitego dzieli się tak, by jedną trzecią oddać potrzebującym, jedną trzecią krewnym, a z pozostałej przygotowuje się świąteczną ucztę. Ubój odbywa się według zapisanego w Koranie rytuału - zwierzę powinno być ułożone łbem w kierunku Mekki, rezak przecina tętnicę szyjną zwierzęcia, aby się wykrwawiło.

Polscy muzułmanie obchodzą to święto pod tatarską nazwą Kurban Bajram.