Dzieło sztuki, a nie film dokumentalny
Dialogi do filmu Mela Gibsona "Pasja" tłumaczył na język aramejski i łacinę
jezuita William Fulco. Jest on archeologiem i znanym na świecie ekspertem
starych języków semickich. W rozmowie z agencją KNA podkreślił, że film
Gibsona to "dzieło sztuki, a nie dokument".