Wpadka "Washington Post"
publikacja 23.01.2012 16:54
Chorwacja będzie pierwszym krajem byłej Jugosławii w Unii Europejskiej - napisał w poniedziałek "Washington Post". Amerykański dziennik pomylił się - pierwszym krajem była Słowenia, która weszła do UE w dziesiątce krajów wraz z Polską w 2004 r.
Waszyngtońska gazeta, najbardziej obok "New York Timesa" autorytatywny dziennik w USA, przyznał pierwszeństwo Chorwacji w sygnowanej z Berlina korespondencji o niedzielnym referendum w sprawie jej wejścia do Unii, opatrzonej podtytułem: "Kraj ten będzie pierwszym spośród byłych państw jugosłowiańskich przyjętym do UE".
W tekście korespondencji błąd został powtórzony.
"Dla Chorwatów, którzy opowiedzieli się za wejściem do Unii, krok ten przysporzy ich krajowi więcej wpływów i w pewien sposób oznacza zerwanie z przeszłością po długich, bolesnych wojnach w latach 90-ych, kiedy była Jugosławia się rozpadła. Chorwacja będzie pierwszym z grona wojujących ze sobą sąsiadów, który został członkiem Unii Europejskiej" - czytamy w artykule.