Dzieła Papieża po rosyjsku

Liczące łącznie ponad 1500 stron opracowanie ukazało się nakładem Moskiewskiego Wydawnictwa Franciszkańskiego, które od czasu swego powstania w 1994 r. wydało już ponad 100 tytułów książek z dziedziny religii i kultury. Życzenia Ojcu Świętego przekazał z okazji 25-lecia pontyfikatu patriarcha Aleksy II. Obecny zbiór zawiera całą spuściznę literacko-naukową Karola Wojtyły - jako arcybiskupa krakowskiego i kardynała, a następnie jako Papieża: zamieszczono tu więc wiersze i sztuki teatralne oraz kazania, szkice i eseje teologiczne. Jest to pierwsze tak obszerne wydanie twórczości obecnego Ojca Świętego w języku rosyjskim, ale bez dzieł papieskich: dokumentów i przemówień. Ukazanie się książki wiąże się z obchodami na ziemi rosyjskiej 25. rocznicy wyboru kard. Wojtyły na Papieża. 15 bm. odbyła się konferencja zatytułowana "Jan Paweł II" - inspirator nadziei", przy czym mimo że zorganizowano ją bez rozgłosu ze względu na ciągle jeszcze napięte stosunki katolicko-prawosławne, uczestniczył w niej m.in. ks. Ioann Łapidus z Wydziału Zewnętrznych Kontaktów Kościelnych Patriarchatu Moskiewskiego. Ze strony katolickiej przybyli na nią przedstawiciel Stolicy Apostolskiej przy rządzie Federacji Rosyjskiej abp Antonio Mennini i metropolita w Moskwie abp Tadeusz Kondrusiewicz. Obecny był przewodniczący Eurazjatyckiego Oddziału Międzynarodowego Stowarzyszenia Wolności Religijnej Anatolij Krasikow. Wieczorem tegoż dnia planowana jest uroczysta Msza św. w moskiewskiej katedrze pw. Niepokalanego Poczęcia, po czym odbędzie się koncert muzyki religijnej w tejże świątyni, znanej ze świetnej akustyki. Mimo wspomnianych trudności w stosunkach między Watykanem a Rosyjskim Kościołem Prawosławnym zwierzchnik tego ostatniego, patriarcha moskiewski i Wszechrusi Aleksy II wystosował z okazji jubileuszu depeszę gratulacyjną do Jana Pawła II. Prosi w niej Ojca Świętego o przyjęcie "serdecznych braterskich pozdrowień", dodając, że Papież znany jest na całym świecie "jako pełen oddania chrześcijanin, duszpasterz, biskup i głowa największego Kościoła chrześcijańskiego". "Modlę się, aby Pan miłosierny dał Waszej Świątobliwości siły do dalszego wypełniania Waszych zadań i otaczał swą miłością wszystkie dzieci Waszego Kościoła" - napisał patriarcha.