Episkopat Ekwadoru powtórnie zaapelował do tamtejszych Indian i rządu o rezygnację z przemocy i podjęcie dialogu.
W tym południowoamerykańskim kraju wciąż narasta napięcie w związku z protestami ludności tubylczej przeciwko Traktatowi o Wolnym Handlu. Negocjacje w sprawie przystąpienia Ekwadoru do tego kontrowersyjnego porozumienia trwają obecnie w Waszyngtonie. W związku z gwałtownymi manifestacjami zorganizowanymi przez Konfederację Narodowości Tubylczych Ekwadoru władze tego kraju wprowadziły w kilku prowincjach stan wyjątkowy. Kościół zwraca uwagę na niebezpieczeństwo usztywniania się stanowisk w sprawie Traktatu o Wolnym Handlu. Biskupi apelują do władz o umiar w stosowaniu środków bezpośredniego przymusu, a do Indian, by nie prowokowali nowych zajść.
O łamanie warunków trwającego rozejmu oskarżają się wzajemnie obie strony.
Polacy poprowadzili nową drogę w trudnych, wietrznych warunkach.
Amerykanie podkreślili, że rejs odbywał się przez wody międzynarodowe.