Kardynał nie chce być lordem

Jak argumentuje sam purpurat, powodem odmowy przyjęcia tytułu lordowskiego są przepisy wewnątrzkościelne i zastrzeżenia Watykanu.

Niektórzy biskupi uważają, że gdyby były przewodniczący episkopatu Anglii i Walii przyjął tytuł wtedy zagrożona byłaby polityczna niezależność Kościoła katolickiego. Inni argumentują, że przyjęcia funkcji politycznych zabrania Kodeks Prawa Kanonicznego a jeżeli już, to wymagałoby to papieskiej dyspensy. Przypomina się przy tym, że 26 biskupów Kościoła Anglii są członkami izby wyższej brytyjskiego parlamentu. W tym roku tytuł szlachecki przyjął naczelny rabin Wielkiej Brytanii Jonathan Sacks.

Z powodu osiągnięcia wieku emerytalnego kard. Murphy-O'Connor w kwietniu br. ustąpił ze stanowiska arcybiskupa Westminsteru. Gdyby 77-letni purpurat przyjął tytuł szlachecki byłby pierwszym od czasów reformacji katolickim hierarchą zasiadającym w Izbie Lordów.