Generał jezuitów o Franciszku

Poniżej pełny tekst oświadczenia w tłumaczeniu na język polski:

Oświadczenie Przełożonego Generalnego Towarzystwa Jezusowego

W imieniu Towarzystwa Jezusowego dziękuję Bogu za wybór nowego Papieża, kardynała Jorge Mario Bergolio SJ, który otwiera dla Kościoła etap pełen nadziei.

My wszyscy, jezuici, towarzyszymy modlitwą naszemu współbratu i dziękujemy mu za jego hojność w przyjęciu odpowiedzialności za kierowanie kościołem w tej ważnej chwili. Imię „Franciszek”, którym będzie nazywany od tego momentu, przywołuje jego ewangelicznego ducha bliskości z biednymi, jego utożsamianie się z ludźmi prostymi i jego zaangażowanie dla odnowy Kościoła. Od pierwszej chwili, kiedy pojawił się przed ludem Bożym, dał w widzialny sposób świadectwo swej prostoty, pokory, doświadczenia duszpasterskiego i duchowej głębi.

Właściwy charakter naszego Towarzystwa stanowi to, że jest ono jednocześnie instytutem zakonnym, apostolskim i kapłańskim, związanym z Biskupem Rzymskim całkiem szczególnym węzłem miłości i służby’ (NU 2, n. 2). Podzielamy radość całego Kościoła i pragniemy odnowić naszą gotowość, aby być posłanymi do winnicy Pana, zgodnie z duchem naszego specjalnego ślubu posłuszeństwa, który jednoczy nas z Ojcem Świętym w sposób szczególny (KG 35, D. 1, 17).

o. Adolfo Nicolás S.J.
Przełożony generalny

Rzym, 14 marca 2013 r.