Włochy: Małżeństwo po nowemu

Przynosi on wiele zmian, m.in. samej formuły zawierania tego związku, co wywołało ożywioną dyskusję w momencie, gdy tekst został zaaprobowany przez watykańską Kongregację Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów. Zamiast dotychczasowego "biorę cię za żonę/męża", mówić się będzie odtąd"przyjmuję cię". Możliwe będzie też zawarcie małżeństwa nie tylko w czasie mszy św., ale również podczas liturgii słowa, co środki przekazu odebrały jako wprowadzenie ślubów pierwszej i drugiej kategorii - dla praktykujących katolików i dla tych, którzy choć są ochrzczeni, nie chodzą zwykle do Kościoła. O sprawach tych mówi w poświęconym rodzinie comiesięcznym dodatku do dziennika biskupów włoskich "Avvenire" ks. Giuseppe Busani, który jako dyrektor krajowego biura liturgicznego przez ostatnie pięć lat brał udział w pracach redakcyjnych nowego rytuału. "Wybraliśmy brzmienie «przyjmuję cię», ponieważ tłumaczy lepiej łaciński termin «accipere», aniżeli dotychczasowe «biorę cię» - mówi ks. Busani. - Oprócz tego nowożeńcy mówiąc «przyjmuję cię», uznają, że druga osoba nie jest przedmiotem posiadania, lecz darem, jakie otrzymują z rąk Ojca, Pana życia. Jeśli chodzi o możliwość dwóch ceremonii: w czasie mszy św. bądź liturgii słowa - nie jest to podział na «małżeństwa pierwszej i drugiej kategorii», lecz konsekwencja faktu, że nie wszystkie pary biorące dziś we Włoszech ślub kościelny są w jednakowej sytuacji. Są tacy, którzy mają za sobą określone przygotowanie, ale również i tacy, którzy podejmują decyzję o zawarciu ślubu w kościele - do czego jako ochrzczeni mają prawo - nie osiągnęli jednak jeszcze dojrzałości w życiu chrześcijańskim" - wyjaśnia ks. Busani. Jego zdaniem na początku niewiele par zdecyduje się na "skromniejszą" formę, ale "jeżeli podczas kursów przedmałżeńskich oboje narzeczeni uznają, że są dopiero w drodze do dojrzałej i świadomej wiary, docenią bogactwo także tego drugiego obrzędu". Według najświeższych danych głównego urzędu statystycznego, w 2002 roku zawarto we Włoszech 190 879 ślubów kościelnych i 74 756 cywilnych.