Amerykański pianista Jeffrey Swann wystąpi w poniedziałek z recitalem muzyki Fryderyka Chopina i Roberta Schumanna w Filharmonii Pomorskiej im. Ignacego Jana Paderewskiego w Bydgoszczy.
W programie recitalu z utworów skomponowanych przez Chopina znalazły się: ballada nr 4 f-moll op. 52, trzy mazurki z op. 59 - nr 1 a-moll, nr 2 as-dur i nr 3 fis-moll oraz scherzo nr 4 e-dur op. 54. Z twórczości Schumanna pianista zaprezentuje "Waldszenen" op. 82 i fantazję c-dur op. 17.
59-letni Swann polskiej publiczności znany jest z udziału w VIII Międzynarodowym Konkursie Pianistycznym im. Fryderyka Chopina w Warszawie w 1970 r. Swą wyobraźnią muzyczną, znakomitą techniką, oryginalną interpretacją dzieł największego polskiego kompozytora zachwycił wielu melomanów i krytyków, ale ku ich oburzeniu nie został zakwalifikowany przez jurorów do finału.
Obecnie Swann jest uznanym pianistą, koncertuje w Stanach Zjednoczonych, Europie, Ameryce Łacińskiej i na Dalekim Wschodzie. W repertuarze ma ponad 50 koncertów fortepianowych i innych utworów od Johanna Sebastiana Bacha do Pierre'a Bouleza. Jest laureatem wielu prestiżowych konkursów pianistycznych.
W kilkuset kościołach w Polsce można bezgotówkowo złożyć ofiarę.
Na placu Żłobka przed bazyliką Narodzenia nie było tradycyjnej choinki ani świątecznych dekoracji.