Twórczości literackiej Karola Wojtyły i Jana Pawła II poświęcona jest książka "Przestrzeń słowa", która ukazała się właśnie w tłumaczeniu na język angielski.
"The Space of the Word" to swoisty przewodnik po najważniejszych tekstach literackich Karola Wojtyły - Jana Pawła II. Zawiera omówienie i analizę jego wierszy, poematów i dramatów. Książka pod redakcją prof. Zofii Zarębianki i ks. prof. Jana Machniaka składa się z ponad 30 artykułów przygotowanych przez filologów i teologów z polskich i zagranicznych ośrodków naukowych.
Na okładce książki zamieszczono reprodukcję rękopisu dramatu Karola Wojtyły "Brat naszego Boga", którego oryginał znajduje się w Archiwum Kurii Metropolitalnej w Krakowie.
Zdaniem ks. Jana Machniaka, autora książki "Bóg i człowiek w poezjach i dramatach Karola Wojtyły", współredaktora "The Space of the Word" "twórczość literacka jest kluczem do zrozumienia duszy Karola Wojtyły i tego wszystkiego, co robił".
"Niewątpliwie silny wpływ na twórczość Wojtyły wywarła poezja młodopolska i romantyczna, w szczególności twórczość Norwida" - mówił PAP ks. Machniak, absolwent polonistyki UJ, profesor Uniwersytetu Papieskiego JP II w Krakowie. "W twórczości dramatycznej Wojtyła poprzez swojego mistrza i przyjaciela Mieczysława Kotlarczyka (twórcę Teatru Rapsodycznego w Krakowie - PAP) był zwolennikiem teatru rapsodycznego - teatru, który operuje słowem".
Jak mówił ks. prof. Machniak Wojtyła w utworach literackich szuka odpowiedzi na pytania o własną tożsamość, relacje człowieka z Bogiem i to kim człowiek jest w świecie.
"Jego twórczość literacka odzwierciedla jego duchowe, wewnętrzne dojrzewanie. Jeśli szukamy jakiegoś klucza do zrozumienia papieża, jego aktywności kapłańskiej i papieskiej to myślę, że w poezjach można znaleźć bardzo autentyczną odpowiedź" - uważa ks. Machniak.
Motywy powracające w twórczości Wojtyła to pytania o tożsamość, doświadczenie historii, znaczenie spuścizny kultury antycznej i o najważniejsze wartości. "Jednocześnie bardzo mocny jest motyw wiary, spotkania z Jezusem Chrystusem" - dodaje duchowny.
"+Przestrzeń słowa+ to nie jest książka pochwalna dla twórczości literackiej Wojtyły, ale rzetelna publikacja naukowa wskazująca, kim jest Wojtyła jako literat. To zasadnicza wartość tej publikacji" - powiedział PAP Piotr Matusiak dyrektor Instytutu Dialogu Międzykulturowego im. Jana Pawła II w Krakowie.
Książka w jęz. angielskim w przededniu beatyfikacji Jana Pawła II ma trafić do uczelni i instytucji na świecie zajmujących się promowaniem nauczania Jana Pawła II oraz do anglojęzycznych bibliotek.
W poniedziałek w Instytucie Dialogu Międzykulturowego im. Jana Pawła II w Krakowie zaplanowano promocję "The Space of the Word". Po polsku książka ukazała się w 2006 r. nakładem Wydawnictwa św. Stanisława.
Rusza również pilotażowy program przekazywania zasiłków na specjalną kartę płatniczą.
Tornistry trafią do uczniów jednej ze szkół prowadzonych przez misjonarki.
Caritas rozpoczęła zbiórkę na remont Ośrodka dla osób w kryzysie bezdomności w Poznaniu.
"Nikt (nikogo) nie słucha" - powiedział szef sztabu UNFICYP płk Ben Ramsay. "Błąd to kwestia czasu"