Ukazał się "Słownik gwary Zakopanego i okolic". "To pomoc dla obrońców gwary i dla wszystkich miłośników Zakopanego" - ocenia redaktor publikacji prof. Joanna Okoniowa. Oprócz słów i ich znaczeń w słowniku są fragmenty legend, opowieści i wypowiedzi górali.
Arcybiskup Stanisław Dziwisz zakazał używania w liturgii góralskiej gwary i melodii.
Pierwszy egzemplarz Nowego Testamentu przetłumaczonego na gwarę góralską, oprawiony w skórę i ozdoby góralskie, otrzyma 15 grudnia Jan Paweł II.
Tradycje góralskie są mi bliskie, nie jestem przeciwny gwarze góralskiej - zapewnia abp Stanisław Dziwisz w życzeniach noworocznych skierowanych do nowotarskiego oddziału Związku Podhalan.
Góralska gwara i piosenki w trakcie mszy świętych nie są zakazane, ale należy stosować je z umiarem - tłumaczy rzecznik krakowskiej kurii ks. Robert Nęcek.
Operę z okazji beatyfikacji Jana Pawła II przygotowują podhalańscy górale. Nad każdym z czterech aktów sztuki pracuje inna grupa górali z Zakopanego, Nowego Targu, Bukowiny Tatrzańskiej, Ludźmierza, Kościeliska i Poronina.
Msze św. w góralskiej oprawie, odprawiane w każdą niedzielę, cieszą się coraz większą popularnością wśród turystów.
Widowiskowy konkurs tańca zbójnickiego i popisy góralskich par tanecznych, wyścigi zaprzęgów konnych, przeglądy grup kolędniczych - tak w najbliższych dniach będzie bawiła się Bukowina Tatrzańska. W środę rozpoczął się XXXVIII Góralski Karnawał.
Przejazdem ludowych kapel zaprzęgami konnymi przez Bukowinę Tatrzańską rozpoczął się w środę 39. Góralski Karnawał - jedna z najważniejszych imprez kulturalnych na Podhalu, zwana "góralskim Rio".
.Ponboczek" zamiast Pana Boga, Matka Boska jako "najszykowniejszo frelka" - podobne określenia zawiera przekład Biblii na gwarę śląską. Profesorowie z Rady Języka Polskiego PAN zwrócili się do Episkopatu z prośbą o interwencję