Najpierw poznać fakty, potem przepraszać

Konferencja ta odbyła się w dniach 29-31 października 1998 r. w Watykanie. Prezentacji materiałów dokonali w watykańskim Biurze Prasowym m. in. kardynałowie: Roger Etchegaray i Jean-Louis Tauran. W piśmie adresowanym do komisji teologiczno-historycznej Wielkiego Jubileuszu roku 2000, która była organizatorem tego spotkania, Papież przyznaje, że Inkwizycja w zbiorowej świadomości jest "symbolem antyświadectwa Ewangelii i zgorszenia" i dodaje, że zanim wystąpi się z prośba o przebaczenie, należy dokładnie zapoznać się z faktami. Jan Paweł II przypomina, że w Roku Świętym - 12 marca, w tzw. Dniu Przebaczenia - poprosił w imieniu całego Kościoła katolickiego o wybaczenie błędów popełnionych w służbie prawdzie, ponieważ uciekano się w niej do "metod nieewangelicznych". Modlitwa, jaką skierował z tej okazji do Boga, przypomina Papież, obejmowała zarówno "dramat Inkwizycji", jak i wszystkie inne "rany zadane pamięci". W prezentacji liczących blisko osiemset stron materiałów ze zjazdu, która odbyła się 15 czerwca wziął udział m. in. przewodniczący Głównego Komitetu Wielkiego Jubileuszu kard. Roger Etchegaray. Kardynał powiedział, że są one "hołdem oddanym prawdzie historycznej" i "Kościół nie obawia się poddać ocenie swojej przeszłości".