Powstał hymn dla szkół im. Jana Pawła II

Ks. prof. Hieronim Chamski, dyrektor Wydawnictwa Hejnał jest autorem słów i melodii hymnu. Pieśń nosi tytuł: „PATRONIE NASZ”. Wydawnictwo przygotowało pocztówkę z melodią i nutami.

Każdy, kto przyśle do wydawnictwa swój adres oraz dwa znaczki za 1.45zł, otrzyma 2 pocztówki z nutami i słowami hymnu. Oto adres: Wydawnictwo HEJNAŁ, ul. Stodółkiewicza 20, 09-407 PŁOCK.

Oto tekst hymnu:

Wersja po polsku:
PATRONIE NASZ
Hymn Szkół im. Jana Pawła II


Ref.: Patronie nasz, my Twoim śladem
Chcemy się piąć, aż po zwycięstwo.
Tyś dla nas jest żywym przykładem,
Ślij z nieba nam błogosławieństwo!
Nie mamy lękać się w życiu niczego,
Kiedy otwarte są drzwi Chrystusowi.
„Bóg i Ojczyzna” - hasłem każdego,
kto krzyżem pierś swą odważnie zdobi.
Refren: Patronie nasz...
„Niech zstąpi Duch Twój” - zawołałeś z nami,
więc niech się spełni nam prorocza mowa.
Idziemy razem życia drogami,
Bo pamiętamy te wielkie słowa.
Refren: Patronie nasz...
Podmuchem wiatru już zamknięta księga,
Zaszkliły światu się wzruszeniem oczy,
Choć pękła życia Twojego wstęga,
To jednak duch Twój dziś z nami kroczy.
Refren: Patronie nasz...

Wersja po angielsku:
OH, HOLY MAN
Anthem of Schools dedicated to John Paul II
Words and music: Rev. Jerome H. Chamski

Don't be afraid of life - we've heard your calling -
but open doors to Christ of hearts so trembling.
"God and our Country" - we love them truly -
and cross His proudly on chests we carry.
Refrain: Oh, holy man, how can we follow
your way of life - to reach the glory?
"You are the best"- for our tomorrow,
let heaven be God's blessings pouring.

Let come your Spirit now - we cried together
let your prophetic speech fulfills the promise.
Each life is different but we don't worry
we words remember and hear them sounding.
Refrain: Oh, holy man...

The windy day then closed your book of living,
our eyes became so wet of tears and crying.
Even if broken is your life's banner,
your Spirit always above is flying.
Refrain: Oh, holy man...
 

«« | « | 1 | » | »»
Wiara_wesprzyj_750x300_2019.jpg

Reklama

Reklama

Kalendarz do archiwum

niedz. pon. wt. śr. czw. pt. sob.
28 29 30 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
-1°C Środa
wieczór
-3°C Czwartek
noc
-2°C Czwartek
rano
1°C Czwartek
dzień
wiecej »