Ewangelia według Judasza

Po blisko 1700 latach, pochodzący z III lub IV w. n.e. 66-stronicowy kodeks został przetłumaczony, poddany weryfikacji i konserwacji oraz po raz pierwszy zaprezentowany publicznie 6 kwietnia br. w siedzibie National Geographic w Waszyngtonie. Zbiór zawiera nie tylko Ewangelię Judasza, ale także Pierwszą Apokalipsę według Jakuba, List św. Piotra do Filipa i fragment traktatu matematycznego. Pierwsza znana wzmianka o Ewangelii Judasza pochodzi ze 180 roku n.e. z dzieła „Przeciw herezjom” autorstwa św. Ireneusza, biskupa Lyonu, który uznał ją za fałszywe świadectwo. Po śmierci Jezusa wcześni chrześcijanie dzielili się relacjami na temat jego życia i nauk. Spisano ich całe dziesiątki, ale ojcowie kościoła wybrali do Nowego Testamentu tylko cztery ewangelie: Mateusza, Marka, Łukasza i Jana. W ciągu minionego stulecia wiele odrzuconych tekstów odkryto na nowo. Nieliczne, takie jak choćby Ewangelia według Piotra, są zbliżone do wybranej czwórki. Inne, takie jak Ewangelia Judasza, całkowicie się od niej różnią, gdyż kładą nacisk na gnozę – bezpośrednie poznanie Boga poprzez uświadomienie sobie boskiej iskry w swoim wnętrzu. Ewangelia Judasza przedstawia też zupełnie nowe spojrzenie na relacje między Jezusem i Judaszem, który w nowotestamentowych ewangeliach napiętnowany jest jako zdrajca. Nowoodkryty tekst stwierdza, że Judasz zrozumiał przesłanie Jezusa, a wydając go władzom, wypełniał jedynie jego wolę. Badacze wczesnego chrześcijaństwa twierdzą, że jest to najdonioślejszy z tekstów odkrytych od wielu dziesięcioleci. – To spektakularne odkrycie poszerza naszą wiedzę na temat wczesnego chrześcijaństwa i warto, aby historycy, uczeni i teologowie kontynuowali badania nad manuskryptem. Ten proces potrwa długo i wywoła ożywioną debatę, która właśnie się rozpoczęła – mówi Terry Garcia z Towarzystwa National Geographic. – Wspieranie ważnych badań i odkryć poszerzających wiedzę na temat historii i kultury świata najlepiej ilustruje naszą misję – mówi Ted Waitt, założyciel Instytutu Badań Historycznych Waitta. – Jesteśmy dumni, że przyczyniliśmy się do wydobycia tego historycznego dokumentu na światło dzienne – dodaje. – Cieszymy się, że udało się przywrócić ten cenny dokument do obecnej postaci oraz, że znajdzie się on ponownie w Egipcie, w kraju, z którego pochodzi. Współpracujemy ściśle z egipskimi władzami i czekamy na dzień, w którym rękopis wróci „do domu” – mówi Mario Roberty, dyrektor Fundacji Sztuki Antycznej Maecenas. Co głosi ewangelia według Judasza? Oryginalny grecki tekst ewangelii, którego koptyjskim tłumaczeniem jest odnaleziony manuskrypt, został najprawdopodobniej napisany przed rokiem 180 n.e. przez grupę gnostyków, dla których zbawienie polegało na rozbudzeniu boskiej iskry w ludzkim duchu i ponownym złączeniu się z Bogiem jako najwyższą istotą, w odróżnieniu od ułomnego stwórcy ze Starego Testamentu. Autor Ewangelii Judasza sądził, że tylko Judasz Iszkariota pojął wagę i prawdziwe znaczenie nauk Jezusa i że wypełnił jego wolę, wydając go władzom.