Ten tekst miał powstać na Kubie. To, że mimo starań nie udało się, jest dowodem na to, jak daleko jeszcze do prawdziwej odwilży na wyspie. Dziennikarze zagraniczni mogą przebywać tam tylko przez 7 dni, wyłącznie w czasie papieskiej wizyty i tuż przed nią. Żeby nie dotrzeć do nikogo, kto ma wiele do powiedzenia na temat prawdziwej natury kubańskiego socjalizmu.