Orędzie Wielkanocne Biskupów Kościoła Greckokatolickiego w Polsce

Jeśli korzeni naszego Kościoła nie sposób rozdzielić od Zmartwychwstania Chrystusa i Jego pustego grobu, to warto przy okazji dzisiejszego święta zapytać samego siebie o naszą wierność ojczystej matce – Cerkwi. Czy jesteśmy wierni jej duchownej tradycji? Czy nie zapominamy drogi do Kościoła w niedziele i święta? Czy w ojczystej tradycji wychowujemy swoje dzieci i wnuków? Czy w tejże tradycji odprowadzamy w ostatnią drogę naszych zmarłych? Czy jesteśmy dumni ze swojej przynależności do naszego Kościoła Greckokatolickiego, czy może wstydzimy się przyznać do tego? Czy swoją lekkomyślnością nie doprowadzimy do tego, że być może, będziemy ostatnim pokoleniem, które w naszej rodzinie jeszcze będzie miało żywy duchowny związek z Chrztem Włodzimierza w Dnieprze, a dzięki temu z Chrystusem Zmartwychwstałym? Czy dzisiaj nasza duchowo-religijna gorliwość jest przynajmniej taka sama, jak była dwadzieścia lat temu, kiedy zbieraliśmy się przed murami Częstochowskiego Sanktuarium Maryjnego na drodze krzyżowej a po niej na Boskiej Liturgii? Drodzy Bracia i Siostry w Chrystusie! Życzymy sobie i Wam wszystkim radosnego i głębokiego przeżywania Paschy Chrystusa. Niechaj tegoroczne Święta będą początkiem dogłębnego duchownego odrodzenia każdego z nas. Życzylibyśmy sobie również, abyśmy wszyscy umieli odszukać korzenie swego chrześcijaństwa poprzez tajemnicę pustego grobu Chrystusa. Niech Bóg dopomoże nam cenić i szanować naszą Cerkiew, która 1020 lat temu narodziła się w tajemnicy Chrystusowego Zmartwychwstania. W pokoju, miłości i wzajemnej zgodzie zasiądźmy z naszymi najbliższymi do stołów świątecznych. Paska i święcone jajko niechaj przypominają nam Zmartwychwstałego Chrystusa, który jest prawdziwym Życiem i który śmiercią pokonał śmierć! Niechaj Zmartwychwstały Chrystus błogosławi wszystkich i obdaruje potrzebnym duchowym i doczesnym dobrem. + Błogosławieństwo Pana niech spocznie na Was! + Arcybiskup Jan Martyniak Metropolita Przemysko-Warszawski + Włodzimierz R. Juszczak, OSBM Biskup Wrocławsko-Gdański Dano w Przemyślu i Wrocławiu, na Święto Zmartwychwstania Pańskiego 2008 Roku Bożego. Tłumaczenie z języka ukraińskiego Maria Ferenc