Wielojęzyczne wydanie "Testamentu" ukraińskiego kardynała. Także po polsku

W ramach obchodów 130 rocznicy urodzin kard. Josyfa Slipyja na Ukrainie ukazuje się właśnie drukiem wielojęzyczne wydanie jego duchowego „Testamentu”. Ten greckokatolicki metropolita lwowski, aresztowany przez Sowietów w 1945 roku, spędził w łagrach łącznie 18 lat. Wśród ośmiu języków, czytelnicy znajdą także język polski.

Kardynał Josyf Slipyj zaczął pisać swój „Testament” w 78 roku życia, siedem lat po uwolnieniu z sowieckich łagrów, jakie miało miejsce w 1963 roku. Dokonało się ono dzięki interwencji u Nikity Chruszczowa papieża Jana XXIII oraz prezydenta Stanów Zjednoczonych Johna Kennedy’ego. Kardynał musiał wówczas bezpowrotnie opuścić Związek Radziecki i pozostał do końca życia w Rzymie. Publikacja „Testamentu” w trakcie trwającej na Ukrainie wojny staje się ważnym wydarzeniem. Mówi redaktor wydania dr Iryna Ivankovich:

„Testament kard. Josyfa Slipyja ukazał się w dramatycznych dniach wojny na Ukrainie. Nabiera on tym samym szczególnego znaczenia dla narodu  ukraińskiego. Przekazuje Ukraińcom wartości, które dziś w czasie walki o własną suwerenność nabierają szczególnego znaczenia: umiłowanie ojczyzny i wiary ojców. Dzięki wielojęzycznemu wydaniu, dotrze ona także poza granice Ukrainy i mamy nadzieję, że dzięki niemu nasza walka o niepodległość będzie lepiej rozumiana”.

„Testament” kard. Slipego dostępny jest teraz oprócz języka ukraińskiego, także w językach polskim, angielskim, włoskim, niemieckim, rosyjskim, serbskim i francuskim.

Sytuacja na Ukrainie: Relacjonujemy na bieżąco

«« | « | 1 | » | »»

Reklama

Reklama

Kalendarz do archiwum

niedz. pon. wt. śr. czw. pt. sob.
26 27 28 29 30 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 1 2 3 4 5 6
18°C Wtorek
dzień
18°C Wtorek
wieczór
17°C Środa
noc
16°C Środa
rano
wiecej »