Biblia jest cudowna , a im więcej się ją czyta , tym lepiej to widać . Udało mi się w moim dość długim już życiu kilak razy ją przeczytać od a do z i za każdym razem znajduję w niej coś nowego . Podam przykład : przykazanie miłości bliźniego jak siebie samego oczywiście znałem z Ewangelii , a także z Księgi Kapłańskiej . Lecz dopiero ostatnio w tejże Księdze Kapłańskiej zauważyłem , że mówi się tam (i to w tym samym rozdziale) o miłowaniu przybysza jak siebie samego ("bo i wy byliście przybyszami w ziemi egipskiej"). Reasumując wygląda na to , że jak siebie samego mamy miłować wszystkich ludzi (kto by się tego spodziewał po Księdze Kapłańskiej ?). Ponadto jest wiele takich miejsc w Piśmie Świętym , które , jak myślę , nikt nie jest w stanie bezspornie wyjaśnić , np. kim był (jest?) Melchizedek , z kim walczył Jakub , co znaczą słowa Jezusa : "Nie zatrzymuj Mnie , nie wstąpiłem bowiem jeszcze do Ojca Mego" i wiele , wiele innych . Mamy w Biblii mnóstwo spraw zadziwiających , które dobitnie wskazują , że nie jest ona dziełem tylko ludzkim (mógł Mojżesz wymyślić Imię Boże ? , albo prorok Izajasz pisać , jakby dopiero co zszedł z Golgoty ?) Zachęcam wszystkich do odkrycia tej niesamowitej perły . Serdecznie pozdrawiam !
siegnij do roznych przekladow i tlumaczen doslownych jesli cos dla Ciebie jest zagadka i dodaj kontekst sytuacji.To nie jest tak,ze tlumacze tlumacza nam doslownie.To co od nich mamy to ich interpretacje bo tekstow doslownie z jezyka na jezyk przetlumaczyc sie nie da.Dlatego biblie zawsze tlumaczy sie z tekstow najstarszych oryginalnych.No prawie bo to tez nie dokonca jest prawda.Jezus zapytany przez uczonego w Pismie strescil caly ST w jednym zdaniu a ten przyznal mu racje.Na nic wszystkie rytualy i obrzedy jesli za krzty milosci braknie.
gdyby Pan poczytal Biblie w innym jezyku dopiero by Pan byl zaskoczony.Dobrze jest czytac rozne przeklady.Jak czytam to cztery piec naraz i czesto siegam co juz nie jest trudne do oryginalnego doslownego tlumaczenia najstarszych odczytanych tekstow. Stary Testament aby zrozumiec trzeba miec wiedze historyczna i wczuc sie w tamte czasy wtedy to wszystko zupelnie inaczej wyglada.Np. akt stworzenia.Twierdzi sie,ze to basn niewiele majca wspolnego z nauka.A gdyby tak podejsc do tego tak jak troche zlosliwie zaproponowala Doda "Biblia napisana przez nacpanych pustynnych pastuchow koz i owiec"? I co sie okazuje?Ano niech kazdy przeczta uwaznie biblijny opis stworzenia swiata i ogladnie film na National Geographic " stworzenie swiata" ale tak jaby patrzyl na niego oczami "pustynnego pastucha koz i owiec" sprzed tysiecy lat.Gwarantuje,ze po tej lekturze bedzie calkowiecie oslupialy.
Potwierdzam , bogactwo myśli , one są zawsze aktualne , zawsze na czasie , zawsze "na topie " aktualne ? tak !
proszę spojrzeć na dyskusję obok , spodziewam się ,ze będzie gorąco ,że albo pod wpływem PiS-u albo PO , albo lewicujących spod znaku Franciszka lub obecnego ks. prymasa a tutaj jedno treściwe zdanie ze ST:
PRZEKLETY MĄŻ KTÓRY U POGAN SZUKA SPRAWIEDLIWOŚCI , gdyby tak Kościół , duchowni , Pan , ja , Czytelnicy wzięli to sobie do serca ,świat odszedłby z tą swoja "sprawiedliwością " zawstydzony . Pisze Pan i słusznie ,że perykopy to głównie NT i słusznie , ja bym uzupełnił NT ale po "retuszu "
To krótko i do rzeczy : w jaki sposób powinni spory między sobą załatwiać chrześcijanie ? to przecież nie ST , to Chrystus … głupio prawda ?
proszę spojrzeć na dyskusję obok , spodziewam się ,ze będzie gorąco ,że albo pod wpływem PiS-u albo PO , albo lewicujących spod znaku Franciszka lub obecnego ks. prymasa a tutaj jedno treściwe zdanie ze ST:
PRZEKLETY MĄŻ KTÓRY U POGAN SZUKA SPRAWIEDLIWOŚCI , gdyby tak Kościół , duchowni , Pan , ja , Czytelnicy wzięli to sobie do serca ,świat odszedłby z tą swoja "sprawiedliwością " zawstydzony . Pisze Pan i słusznie ,że perykopy to głównie NT i słusznie , ja bym uzupełnił NT ale po "retuszu "
To krótko i do rzeczy : w jaki sposób powinni spory między sobą załatwiać chrześcijanie ? to przecież nie ST , to Chrystus … głupio prawda ?