Co to znaczy "Totus tuus"?

Tekst tego dokumentu, napisanego z okazji 160. rocznicy ukazania się głównego dzieła tego świętego - "Traktatu o prawdziwym nabożeństwie do Najświętszej Maryi Panny", ogłoszono w Watykanie 13 stycznia. "Te dwa słowa [Totus tuus - KAI] wyrażają całkowite przylgnięcie Maryi do Jezusa: »Tuus totus ego sum, et omnia mea tua sunt«, pisał św. Ludwik Maria; i tak to tłumaczył: »Jestem cały Twój, a wszystko, co moje, do Ciebie należy, mój ukochany Jezu, za sprawą Maryi, Twej świętej Matki« (Traktat..., nr 233)" - stwierdza list papieski. Podkreśla następnie, że "nauczanie tego Świętego wywarło ogromny wpływ na pobożność maryjną wielu wiernych i na moje życie". Dokument papieski jest "medytacją nad niektórymi pismami św. Ludwika Marii, które pomogą nam w tych trudnych momentach ożywić naszą nadzieję". Rozbudowaną analizę tych tekstów kończy zapewnienie, że "wraz z Najświętszą Maryją Panną, tym samym macierzyńskim sercem, Kościół modli się, ufa i wstawia za zbawienie wszystkich ludzi".