Kto zarabia na papieżu?
O ochronie praw autorskich papieża i opłatach za publikowanie papieskich tekstów z, prezesem jej rady administracyjnej ks. prał. Giuseppe Scotti Libreria Editrice Vaticana, rozmawia Beata Zajączkowska (Radio Watykańskie).
BEATA ZAJĄCZKOWSKA: Zaniepokojenie i zdziwienie wywołały w Polsce doniesienia niektórych mediów o tym, że Watykańska Księgarnia Wydawnicza wprowadziła nowe opłaty za korzystanie z tekstów Benedykta XVI. Pisano, że każe sobie słono płacić za drukowanie nie tylko książek papieża, ale także cytowanie tekstów - homilii, rozważań na Anioł Pański i podczas audiencji. Stwierdzenia te mijają się z prawdą. O tym, co naprawdę zmieniło się ostatnio w polityce, rozmawiamy z, księdzem prałatem Giuseppe Scottim.
KS. PRAŁ. GIUSEPPE SCOTTI: Generalnie nic się nie zmieniło. Kontynuujemy cały czas linię wyznaczoną dekretem, wydanym w 1978 roku przez ówczesnego sekretarza stanu kard. Jeana Villota. Problem polega na tym, że w tych dniach prasa włoska zaczęła interpretować dekret kard. Angelo Sodano o prawach autorskich, „zapominając” niestety o tym pierwszym dekrecie z 1978 roku, kiedy papieżem został Jan Paweł II. Kard. Villot słusznie przypomniał, że Karol Wojtyła był płodnym pisarzem, napisał wiele książek, które nie były chronione żadnym prawem. Mówimy więc o jednym z pierwszych aktów prawnych pontyfikatu Jana Pawła II, który przypomina, że oprócz obowiązku chronienia pism papieży Watykańska Księgarnia Wydawnicza ma także za zadanie ochronę pism kardynała Wojtyły. Kiedy kard. Joseph Ratzinger został wybrany na Stolicę Piotrową, zapoznał się z dekretem kard. Villota. Chociaż wcześniej może myślał o wprowadzeniu innej procedury, postanowił jednak pójść drogą wytyczoną przez swego poprzednika, uznając ją za bardzo dobrą. Należy w tym miejscu przypomnieć, że całe papieskie nauczanie chronione jest przez Watykańską Księgarnię Wydawniczą. Benedykt XVI powierzył więc nam wszystkie swoje dzieła i w tym momencie rozpoczęliśmy gigantyczną pracę katalogowania jego książek – chodzi o ponad 130 tytułów. Różnica między Janem Pawłem II a Benedyktem XVI jest widoczna. Karol Wojtyła tworzył, kiedy w Polsce panował komunizm. Co za tym idzie, jego bogata twórczość teologiczna, filozoficzna i poetycka nie była powszechnie znana, znało ją wąskie grono ludzi. Sytuacja kard. Ratzingera była odmienna. Mamy tu do czynienia z sięgającą początków lat 60. bogatą twórczością teologiczną. Wszystko, co napisał, powierzył on Watykańskiej Księgarni Wydawniczej, także w kwestii praw autorskich.
