Benedykt XVI o roli Cyryla i Metodego w rozumieniu kultury

Przybyły one do Rzymu tradycyjnie na obchodzoną 24 maja przez Kościoły wschodnie używające kalendarza juliańskiego uroczystość śś. Cyryla i Metodego. Cyryl spoczywa bowiem w rzymskiej bazylice św. Klemensa. W skład obu delegacji weszli przedstawiciele władz państwowych oraz Kościołów prawosławnego i katolickiego. Na czele gości macedońskich stał premier Nikola Gruevski. Zwracając się do nich, Benedykt XVI wskazał, że obaj współpatroni Europy stali się pomostami między Wschodem a Zachodem. Uczą nas oni autentycznej nadziei i przyjaźni między narodami. Przemawiając do delegacji Bułgarii na czele z wicepremierem i ministrem spraw zagranicznych Ivajlo Kalfinem, Papież zwrócił uwagę na bogate dziedzictwo kultury, jakie zapoczątkowali w tym kraju ci święci bracia. „Na dzieło ewangelizacji, którego z apostolską gorliwością dokonali śś. Cyryl i Metody na terytoriach zamieszkiwanych przez ludy słowiańskie, trzeba dziś nadal patrzeć z uwagą. Stanowi bowiem wzorzec inkulturacji wiary w jej istotnych elementach również w epoce postmodernistycznej – powiedział Benedykt XVI. - Ewangelia nie osłabia tego, co autentyczne w różnych tradycjach kulturowych. Natomiast pomaga człowiekowi wszystkich czasów rozpoznawać i realizować autentyczne dobro, oświetlone blaskiem prawdy. Zadaniem chrześcijan jest zatem utrzymywać i umacniać głęboką więź istniejącą między Ewangelią, misją uczniów Chrystusa i ich poszczególnymi tożsamościami kulturowymi. Odkrywanie na nowo chrześcijańskich korzeni ważne jest dla budowania społeczeństwa, w którym byłyby obecne wartości duchowe i kulturalne płynące z Ewangelii”.