Na nowo uznać ważność rolnictwa

Papież skupił się na światowym kryzysie gospodarczym, o którym była mowa na niedawnym szczycie G20 w Seulu.

Benedykt XVI zauważył, że w dobie kryzysu gospodarczego, należy postawić na rolnictwo jako strategiczne rozwiązanie. - Ten sektor, może skutecznie złagodzić gwałtowne objawy kryzysu takie jak dysproporcja między bogactwem i nędzą, skandal głodu, zagrożenie ekologiczne oraz problem bezrobocia.

TŁUMACZENIE:
„Proces uprzemysłowienia pozostawia bowiem niekiedy w cieniu sektor rolniczy, który choć korzysta ze swej strony ze współczesnej wiedzy i techniki, stracił jednak na ważności, z poważnymi tego skutkami także na płaszczyźnie kulturowej. Wydaje mi się to odpowiednią chwilą, aby docenić rolnictwo nie w wymiarze nostalgicznym, ale jako niezastąpiona rezerwa na przyszłość.”

Ojciec Święty zaapelował także do uzgodnienia nowej równowagi między rolnictwem, przemysłem i usługami, „aby rozwój był zrównoważony, aby nikomu nie brakowało chleba i pracy a powietrze, woda i inne podstawowe zasoby zostały zachowane jako dobra powszechne.”


TŁUMACZENIE:
„Dlatego podstawowe znaczenie ma pielęgnowanie i szerzenie jasnej świadomości etycznej, stosownie do najbardziej złożonych wyzwań dzisiejszych czasów: wychowywanie wszystkich do mądrzejszego i bardziej odpowiedzialnego spożycia, wspieranie odpowiedzialności osobistej wraz z wymiarem społecznym działań wiejskich, opartych na nieprzemijających wartościach, takich jak przyjmowanie innych, solidarność, dzielenie się zmęczeniem w pracy.”

Na zakończenie papież wezwał do modlitwy o wstawiennictwo u Maryi Panny, aby dzisiejsze refleksje mogły posłużyć za bodziec dla wspólnoty międzynarodowej.