Nowe tłumaczenie Biblii bestsellerem
Episkopat Hiszpanii promuje nowe oficjalne tłumaczenie Pisma Świętego. Ukazało się ono przed rokiem. Do tej pory sprzedano 45 tys. egzemplarzy. Teraz przygotowano wersję kieszonkową.
Nowa wersja jest bardziej ekonomiczna, przystępna i uproszczona. Skrócone zostały wstępy do poszczególnych ksiąg, a także zmniejszono liczbę przypisów – z 6 tys. do około tysiąca. Natomiast sam tekst nie uległ zmianie. „Po raz pierwszy wierni mogą mieć w domu ten sam tekst, który czytany jest w kościołach” – podkreślił bp Martínez Camino. Oficjalna wersja Biblii nie ma na celu „usunięcia innych tłumaczeń, które nadal mogą być używane. Wielość tłumaczeń jest rzeczą dobrą, ponieważ jest ubogaceniem kultury biblijnej i działania apostolskiego Kościoła. Jednak posiadanie tego samego tłumaczenia w domu, na katechezie, w szkole, w parafii pomaga zapamiętać i zachować w sercu Słowo Boże” – powiedział sekretarz episkopatu Hiszpanii.
W najbliższym roku ukażą się brewiarze i podręczniki do katechezy z oficjalnym tłumaczeniem Biblii. Prowadzone są też rozmowy z episkopatami Ameryki Łacińskiej na temat warunków jej publikacji. Sekretarz episkopatu pogratulował nowemu premierowi Hiszpanii Marianowi Rajoyowi, życząc posunięć „trafnych, spokojnych i rozważnych”. Zachęcił też nowych członków rządu, aby czytali Pismo Święte.
Mozambik: Liczba ofiar cyklonu Chido wzrosła do 120 osób
Cyklon doprowadził też do bardzo dużych zniszczeń na wyspie Majotta.
Mbappé: wszystko w moim życiu jest darem od Boga
„Wierzę w Boga. Uważam, że to, co się dzieje, nie jest przypadkowe. Bóg ma dla wszystkich plan”.
Około 1,1 tys. żołnierzy z Korei Płn. zabitych lub rannych na Ukrainie
Chiny: Przekazaliśmy informacje dotyczące przecięcia kabli telekomunikacyjnych na Bałtyku
Watykan" W wigilijny wieczór papież zainauguruje Rok Święty
Luteranie: w Boże Narodzenie przeżywamy radość z przyjścia na świat Jezusa
W kościołach ustawiane są choinki, ale nie ma szopek czy żłóbka.
