Przewrotny to tytuł. Bo wprawdzie św. Jadwiga urodziła się w znanym dziś głównie z produkcji piwa bawarskim miasteczku Andechs (na zachód od Monachium), a jej wspomnienie przypada w październiku, jednak jej związki z Octoberfestem na tym się kończą. Bo gdy dzisiejsi Bawarczycy wypijają hektolitry piwa i wożą się w wygodnych BMW (skrót od: Bayerische Motoren Werke), to pochodząca z hrabiowskiego rodu św. Jadwiga wybrała życie tak surowe, że odmawiała noszenia nawet zwykłego obuwia.