Youcat po polsku - do poprawki
Specjalny zespół ekspertów podejmie jeszcze raz dokładną rewizję tekstów zawartych w polskiej wersji Katechizmu Kościoła Katolickiego dla młodych YOUCAT, tak aby jego najnowsze wydanie było wolne od jakichkolwiek nieścisłości.
Taką informację podała dziś w specjalnym oświadczeniu Komisja Wychowania Katolickiego KEP. Oświadczenie podpisał jej przewodniczący bp. Marek Mendyka. Publikujemy treść oświadczenia:
Wobec odkrytych błędów w polskim tłumaczeniu Katechizmu Kościoła Katolickiego dla młodych YOUCAT informujemy, że został powołany specjalny zespół ekspertów, który zbierając dotychczasowe uwagi oraz nieprecyzyjne sformułowania, podejmie jeszcze raz dokładną rewizję wszystkich tekstów zawartych w polskiej wersji Katechizmu, tak aby jego najnowsze wydanie było wolne od jakichkolwiek nieścisłości.
Jednocześnie wyrażamy przekonanie, że Edycja Świętego Pawła, wydawca polskiej wersji Katechizmu, po zakończeniu prac wyżej wymienionego zespołu ekspertów, możliwie najszybciej postara się opublikować stosowną erratę, by dotrzeć z nią do Czytelników, którzy już posiadają ten Katechizm. Jako podręcznik nauki wiary musi on zawierać oficjalną naukę Kościoła, a sformułowania w nim zawarte nie powinny budzić wątpliwości.
W imieniu Komisji Wychowania Katolickiego
Konferencji Episkopatu Polski
bp Marek Mendyk
przewodniczący
Warszawa, 29.08.2011 r.
Ukraina - USA: Dojdzie do porozumienia?
Premier Ukrainy : wraz z USA wypracowaliśmy ostateczny wariant umowy w sprawie minerałów.
USA: Polonia wezwała USA i NATO do obrony Ukrainy i Polski
To Rosja jest agresorem w wojnie z Ukrainą i podczas niej popełniła zbrodnie wojenne.
Hamas: koniec impasu, wydamy zwłoki za więźniów. Ale...
.. ale jednocześnie trwają przygotowania do nowej odsłony wojny.
Warszawa: Pogrzeb bp. Kazimierza Romaniuka - w sobotę
KE proponuje nową strategię dla europejskiej gospodarki - Czysty Ład Przemysłowy
Rumunia: Media: Georgescu zatrzymany przez policję w celu przesłuchania w prokuraturze
W związku z nadużyciami wyborczymi - poinformowały źródła sądowe.
Indie: Ponad 620 mln pielgrzymów wzięło udział w największym święcie religijnym na świecie
Zakończone w środę Wielkie Święto Dzbana - Maha Kumbh Mela - trwało 45 dni.
