Youcat po polsku - do poprawki
Specjalny zespół ekspertów podejmie jeszcze raz dokładną rewizję tekstów zawartych w polskiej wersji Katechizmu Kościoła Katolickiego dla młodych YOUCAT, tak aby jego najnowsze wydanie było wolne od jakichkolwiek nieścisłości.
Taką informację podała dziś w specjalnym oświadczeniu Komisja Wychowania Katolickiego KEP. Oświadczenie podpisał jej przewodniczący bp. Marek Mendyka. Publikujemy treść oświadczenia:
Wobec odkrytych błędów w polskim tłumaczeniu Katechizmu Kościoła Katolickiego dla młodych YOUCAT informujemy, że został powołany specjalny zespół ekspertów, który zbierając dotychczasowe uwagi oraz nieprecyzyjne sformułowania, podejmie jeszcze raz dokładną rewizję wszystkich tekstów zawartych w polskiej wersji Katechizmu, tak aby jego najnowsze wydanie było wolne od jakichkolwiek nieścisłości.
Jednocześnie wyrażamy przekonanie, że Edycja Świętego Pawła, wydawca polskiej wersji Katechizmu, po zakończeniu prac wyżej wymienionego zespołu ekspertów, możliwie najszybciej postara się opublikować stosowną erratę, by dotrzeć z nią do Czytelników, którzy już posiadają ten Katechizm. Jako podręcznik nauki wiary musi on zawierać oficjalną naukę Kościoła, a sformułowania w nim zawarte nie powinny budzić wątpliwości.
W imieniu Komisji Wychowania Katolickiego
Konferencji Episkopatu Polski
bp Marek Mendyk
przewodniczący
Warszawa, 29.08.2011 r.
Abp Tadeusz Wojda w rocznicę wprowadzenia stanu wojennego: Niech bolesna historia tamtych dni uczy nas troski o pokój
Zmarła Magda Umer, poetka estrady
Ona nie śpiewa gardłem, ona śpiewa duszą - mówiła o Magdzie Umer Agnieszka Osiecka.
Para prezydencka zachęca do wsparcia Wigilijnego Dzieła Pomocy Dzieciom
To spaniałe świadectwo miłosierdzia oraz wspólnoty obywatelskiej i jedności ducha chrześcijańskiego.
UE: Będą cła tymczasowe na małe paczki spoza UE
Rozwiązanie ma zatrzymać zalew tanich produktów, trafiających do UE głównie z Azji.
"FT": Ukraina mogłaby przystąpić do UE 1 stycznia 2027 r.
Taką możliwość ma zakładać projekt plan pokojowy na linii Ukraina - Rosja.
