Para lesbijek od kilkunastu miesięcy stara się o "wspólne" dziecko na drodze zapłodnienia in vitro. Wobec braku skuteczności zabiegów i wyczerpania zasobów finansowych kobiety zażądały finansowania od państwa, a wobec odmowy... oskarżyły oddział NHS w Glasgow o dyskryminację na tle orientacji seksualnej.
NHS w Glasgow finansuje wprawdzie zabiegi zapłodnienia in vitro, niemniej traktuje je jako leczenie bezpłodności. W przypadku obu pań "bezpłodność" wynika jednak z prostego faktu, że przyszła matka nie utrzymuje stosunków seksualnych z żadnym mężczyzną. W sprawę włączyło się już brytyjskie lobby homoseksualne. Kobiety poza sfinansowaniem zabiegów domagają się odszkodowania za straty moralne w wysokości 20 tys. funtów.
"Śmiało można powiedzieć, że pielgrzymujemy. My przedstawiciele władz państwowych (...)".
"Nieumyślne narażenie na niebezpieczeństwo utraty życia lub ciężki uszczerbek na zdrowiu"
Tylko czerwcu i lipcu strażacy z tego powodu interweniowali ponad 800 razy.