„Św. Tomasz niczym Bach”
XVII-wieczna polichromia z sierakowickiego kościoła pod wezwaniem św. Katarzyny Aleksandryjskiej
52 lata trwało tłumaczenie „Summa Theologiae” Akwinaty na język japoński
- Pisma św. Tomasza są niczym utwór Bacha, mają rytm, który ułatwia dostęp. Gdy już byłem w środku tłumaczenia, poszło całkiem szybko – stwierdził japoński filozof Ryosuke Inagaki. Po 52 latach zakończył tłumaczenie słynnego dzieła Doktora Kościoła.
Naukowiec przetłumaczył 20 z 45 tomów japońskiego wydania i redagował je do końca. 84-letni Inagaki został ochrzczony, gdy był studentem, z dziełami św. Tomasza zapoznał go stacjonujący w Japonii amerykański oficer. W filozofii Akwinaty zainteresowało go przede wszystkim ujęcie pojęcia prawa naturalnego.
- Św. Tomasz chciał napisać instrukcję dla ludzi, którzy rzeczywiście chcą być szczęśliwi – mówi o „Summa Theologiae” filozof. Nieukończone przez dominikanina dzieło miało być w założeniu kompendium wiedzy teologiczno-filozoficznej. Składa się z czterech części (w skład każdej wchodzi wiele tomów) i traktuje m.in. o naturze Boga, etyce i sakramentach.
Ok. 40 proc. Polaków nie przyjmie zaproszenia na wesele przez wysokie koszty życia
Na prezent dla pary młodej goście chcą przeznaczyć najczęściej między 401 a 750 zł.
Brak Putina w Turcji zakończy amerykańskie zaangażowanie w negocjacje z Rosją.
To opinia często powtarzana przed mającymi się dziś odbyć rozmowami pokojowymi.
Kard. Parolin: Mamy nadzieję, że w Stambule rozpocznie się proces pokojowy
„Przedwczesne” jest obecnie rozważanie ewentualnej podróży papieża Leona XIV na Ukrainę
Nienarodzonych można skutecznie leczyć!
Ponad 200 operacji prenatalnych rozszczepu kręgosłupa wykonano w bytomskiej klinice.
