wiara.pl

Info

Wiara:
- Kościół
- Liturgia
- Biblia
- Papież
- Ekumenizm
- Religie
Do czytania:
- Info
- Prasa
- Kultura
- Nauka
- Gość Niedzielny
- Mały Gość
Dla ludzi:
- Rodzina
- Forum
- Czat
- Blog
- Zapytaj
- Spotkania
Usługi:

Biblia w języku Majów

AUTOR / CC 2.0 Gwatemalskie dziewczęta w tradycyjnych strojach

Kościół katolicki Gwatemali może odtąd posługiwać się w ewangelizacji indiańskich tubylców nowoczesnym przekładem całej Biblii na język kicze.

Jest to najbardziej rozpowszechniony z 22 języków używanych przez Majów. Tłumaczenie stanowi owoc ponad 23 lat pracy zespołu, którym kierowali francuski ksiądz Bernard Guos i językoznawca Isabel Sucuqui, wywodząca się z ludności języka kicze. Przekładu dokonano z oryginalnych języków biblijnych: hebrajskiego, aramejskiego i greckiego. Rewizję tekstu przeprowadzili miejscowi katechiści. Pismo Święte w języku kicze opublikowało hiszpańskie wydawnictwo z Bilbao, a drukowano je w Chinach. Pierwsze wydanie ma nakład 10 tys. egzemplarzy.

«« | « | 1 | » | »»

TAGI| GWATEMALA, MAJOWIE, MISJE

PRZECZYTAJ TAKŻE

Biskup, który "dostał kopniaka" od Franciszka, by nie siedzieć na emeryturze, mówi, że przyszłość Kościoła to Afryka | Dziś pamiętamy o polskich misjonarzach | „Podaruj 1 grosz za 1 kilometr szczęśliwej jazdy na środki transportu dla misjonarzy” | Statystyka misyjna: Polscy misjonarze pracują w prawie 100 krajach | Polscy lekarze niosą nadzieję w Republice Środkowoafrykańskiej | Dziś w Polsce pierwszy dzień nowego roku szkolnego | Misyjne wsparcie nie jest nam obce | Członkowie Diakonii Misyjnej Ruchu Światło-Życie będą ewangelizować na różnych kontynentach | Ruszył proces byłych gwatemalskich polityków i wojskowych oskarżonych o spowodowanie śmierci misjonarzy | Odkrycto rzeźbioną głowę bóstwa Majów

Tydzień z Wiara.pl

Wniebowstąpienie Pańskie

Chrystus uwielbiony zasiada po prawicy Ojca. Komentarze do liturgii i modlitwa wiernych.

Uczcie, nie obrażajcie

Tematem przewodnim czytań tej niedzieli jest Wniebowstąpienie Jezusa. Oczywiście nie chodzi o potwierdzenia tego faktu, ale o uzmysłowienia jego znaczenia.

Przeczytaj jeszcze

Autoreklama

Najnowsze

Dziecko jak przedmiot zamówienia. Francja, Niemcy, Włochy i Hiszpania zakazały surogacji. Czy podobnie będzie w Wielkiej Brytanii?

Po serii głośnych spraw, które postawiły pytania o granice komercjalizacji rodzicielstwa w Wielkiej Brytanii narasta presja na całkowity zakaz surogacji.

Leon XIV na pogrzebie kardynała: Chrystus był jego nadzieją przez całe życie

Pentagon wstrzymuje wyjazd amerykańskich żołnierzy do Polski. To skutek napiętej sytuacji między Trumpem a europejskimi liderami?

Według informacji CNN decyzja Hegsetha o wstrzymaniu wyjazdu brygady do Polski częścią planu redukcji wojsk w Europie.

Africa CDC potwierdziła epidemię wirusa Ebola w DRK

Watykański order przyznany irańskiemu ambasadorowi wywołał poruszenie w międzynarodowych mediach i internecie. Mohammad Hossein Mokhtari, ambasador Islamskiej Republiki Iranu przy Stolicy Apostolskiej od 2023 roku, otrzymał we wtorek Order Piusa IX, wraz z dwunastoma innymi dyplomatami. O wydarzeniu poinformowały między innymi włoskie media i portal „The Pillar”.

Papież na La Sapienzy: Jesteście budowniczymi pokoju; na zbrojeniach wzbogacają się elity

Leon XIV złożył wizytę na największym europejskim uniwersytecie i wygłosił przemówienie do studentów i kadry naukowej. Powiedział, że to spotkanie jest wyrazem powstania nowego sojuszu edukacyjnego między rzymskim Kościołem a prestiżową uczelnią, ufundowaną w 1303 r. przez Bonifacego VIII.

Polak nuncjuszem w Ugandzie

Abp Tomasz Grysa dotychczas reprezentował papieża m.in. na Madagaskarze, czy Seszelach.

Stowarzyszenie Katechetów Świeckich protestuje przeciw sposobowi, w jaki sejmowe komisje potraktowały obywatelski projekt „TAK dla religii i etyki w szkole"

"To wyraz lekceważenia."

Izrael wydalił katolickiego księdza z Zachodniego Brzegu

Ks. Luis Salman pochodzi z Jordanii. Był proboszczem w miasteczku Bajt Sahur, administracyjnie należącym do aglomeracji Betlejem. Znane jest ono z sanktuarium Pola Pasterzy. 80 proc. mieszkańców stanowią chrześcijanie, a pozostałą część muzułmanie. Izraelskie władze odmówiły kapłanowi odnowienia wizy i tym samym zmusiły do go do opuszczenia Palestyny.

Kalendarz do archiwum

		Dzisiaj: 16.05.2026
	
		«
		»
		Maj 2026
	
					niedz.
					pon.
					wt.
					śr.
					czw.
					pt.
					sob.
			
											26
				
											27
				
											28
				
											29
				
											30
				
											1
				
											2
				
											3
				
											4
				
											5
				
											6
				
											7
				
											8
				
											9
				
											10
				
											11
				
											12
				
											13
				
											14
				
											15
				
											16
				
											17
				
											18
				
											19
				
											20
				
											21
				
											22
				
											23
				
											24
				
											25
				
											26
				
											27
				
											28
				
											29
				
											30
				
											31
				
											1
				
											2
				
											3
				
											4
				
											5
				
											6

Nie tylko dla meteopatów

10°C Sobota

rano

9°C Sobota

dzień

10°C Sobota

wieczór

10°C Niedziela

noc

wiecej »

Biblia w języku Majów

PRZECZYTAJ TAKŻE

Tydzień z Wiara.pl

Wniebowstąpienie Pańskie

Uczcie, nie obrażajcie

Przeczytaj jeszcze

Galerie

Oglądaj z Wiarą

NASZYM ZDANIEM

Malkontenci

Duchowe pułapki

Głową muru nie przebijesz

Autoreklama

Najnowsze

Dziecko jak przedmiot zamówienia. Francja, Niemcy, Włochy i Hiszpania zakazały surogacji. Czy podobnie będzie w Wielkiej Brytanii?

Leon XIV na pogrzebie kardynała: Chrystus był jego nadzieją przez całe życie

Przełom w śledztwie w Czechach: Policja odzyskała skradzioną czaszkę świętej Zdzisławy i zatrzymała 35-latka

Umorzono postępowanie dyscyplinarne wobec nauczycielki z Kielna